تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 461

مساهمون:

ص٤٦١
گناه به سر مىبرد و خداوند همچنين تقوايى را از بندگانش مىخواهد تا از همه رذايل و شرك خفىّ و جلىّ مبرّا گردند و به تمام كمالات انسانى نايل شوند . خداوند مىفرمايد :
- اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ
« 1 » به حقيقت تقوى ، خدا را [ در نظرتان ] نگاه داريد .
- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ ابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ
« 2 » اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! تقواى خدا را پيشه كنيد و وسيله و دستاويزى به سوى او بجوييد .
- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
« 3 » اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! تقواى خدا را پيشه كنيد و همراه با راستگويان باشيد .
- وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى وَ اتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ
« 4 » و اندوخته كنيد ، كه تقوى ، بهترين توشه است و تقواى مرا داشته باشيد ، اى خردمندان [ واقعى ] !
- وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدىً وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ
« 5 » و كسانى كه هدايت يافته‌اند ، خداوند هدايتشان را افزون نموده و تقواى [ خاصّ ] ايشان را به آن‌ها عطا مىفرمايد .
- إِنْ أَوْلِياؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ
« 6 » دوستان خدا تنها تقوى پيشگان هستند و ليكن بيشتر مردم [ از اين حقيقت ] آگاه نيستند .
هامش
( 1 ) . سوره‌ى آل‌عمران ، آيه‌ى 102 . ( 2 ) . سوره‌ى مائده ، آيه‌ى 35 . ( 3 ) . سوره‌ى توبه ، آيه‌ى 119 . ( 4 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 197 . ( 5 ) . سوره‌ى محمّد ، آيه‌ى 17 . ( 6 ) . سوره‌ى انفال ، آيه‌ى 34 .
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 461 | الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)