تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 178

مساهمون:

ص١٧٨
ساعة ) من ساعات الايام ( و ان كانا من نوعين ) اسم و فعل او اسم و حرف او فعل و حرف ( يسمّى مستوفى كقوله :
ما مات من كرم الزّمان فانّه * يحيى لدى يحيى بن عبد اللّه
) لانّه كريم يحيى اسم الكرم . ترجمه مصنّف گويد : و امّا وجوه لفظى ، پس يكى از آنها عبارتست از صنعت جناس بين دو لفظ و آن اينستكه دو كلمه در لفظ با هم تشابه داشته باشند و تام از جناس آنست كه دو لفظ در انواع و اعداد و هيآت و ترتيب حروف با هم متّفق باشند حال اگر ايندو لفظ از يك نوع باشند همچون دو اسم آن را جناس مماثل گويند مانند : و يوم تقوم السّاعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة . و اگر دو نوع باشند به جناس مستوفى معروف مىباشد مانند قول شاعر :
ما مات من كرم الزّمان فانّه * يحيى لدى يحيى بن عبد اللّه
شرح وجوه لفظى محسنه در كلام شارح گويد : و امّا قسم لفظى از وجوه محسّنه كلام پس آن اقسام و انواعى دارد كه ذيلا بيان ميشوند :

صنعت جناس

يكى از آنها صنعت جناس بين دو لفظ است و آن عبارت است از :
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 178 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى