تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1516

مساهمون:

ص١٥١٦
امر از فعل ثلاثى نيز براين وزن مىآيد : شارح گويد : مقصود اينست كه امر از هرفعل ثلاثى تامّ متصرّف بروزن فعال آمده و آن مطّرد و قياسى است همچون ، نزال كه امر است از نزل ، ينزل . مصنّف گويد : و در سبّ ذكور وزن « فعل » شايع است ولى آن را قياسى ندان . شارح گويد : مراد اينست كه در سبّ و مذمّت ذكور در مقام نداء استعمال اسمائى كه بروزن فَعَلُ ( بضمّ فاء و فتح عين ) هستند شنيده شده مانند : يا فسق ( اى مرد فاسق ) و يا غدر ( اى مرد ظالم ) . ولى قياسى نيست . ابن عصفور با قياسى نبودن اين وزن در سبّ ذكور مخالف بوده و اظهار كرده است كه وزن مزبور قياسى است نه سماعى . مصنّف گويد : و در شعر « فل » مجرور استعمال شده است . شارح گويد : كلمه « فل » از باب اضطرار در شعر مجرور استعمال شده است همان طورى كه بخاطر اضطرار كلمه‌اى را كه منادى نيست مرخّم مىنمايند . البتّه علّت اين تشبيهى كه نموديم آنست كه اختصاص اين اسماء به نداء مانند اختصاص ترخيم به آن مىباشد . قوله : فلا تستعمل فى غيره : يعنى فى غير النّداء . قوله : و ذلك سماع : يعنى اختصاص اسماء مذكور به نداء سماعى است . قوله : لا يطّرد : يعنى شايع نيست . قوله : كما رخّم ما ليس بمنادى لذلك : مشار اليه « ذلك » اضطرار مىباشد . قوله : نظير اختصاص الترخيم به : ضمير در « به » به نداء راجع است . متن : « 598 »
إذا استغيث اسم منادى خفضا * باللّام مفتوحا كيا للمرتضى
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1516 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى