قوله : و ربّما بزل فى الثامنة : مقصود از [ بزل ] انشقاق دندان نيش مىباشد .
قوله : ما بين ذلك : يعنى ما بين شش سالگى و بازل عام .
قوله : و كذا لو اسقطت قبل التسليم : يعنى تا پيش از اعطاء به مستحق حامل بود و يك لحظه قبل از آن سقط جنين نمود كه در اينجا نيز تبدليش لازم است .
قوله : و ان احضرها قبله : ضمير فاعلى در [ احضرها ] به مكلّف راجع بوده و ضمير مفعولى به حامل و ضمير مجرورى در [ قبله ] به تسليم برمىگردد و كلمه [ ان ] وصليّه مىباشد .
متن :
و دية الخطأ المحض عشرون بنت مخاض ، و عشرون ابن لبون و ثلاثون بنت لبون ، و ثلاثون حقة و على ذلك دلت صحيحة ابن سنان السابقة و فيه رواية أخرى و هي رواية العلاء بن الفضيل عنه
عليه السلام قال : في قتل الخطأ مائة من الإبل خمس و عشرون بنت مخاض خمس و عشرون بنت لبون ، و خمس و عشرون حقة ، و خمس و عشرون جذعة ، و قد عرفت أن الأولى صحيحة الطريق ، دون الثانية و ليته رحمه اللَّه عمل بالصحيحة في الموضعين مع أنها أشهر رواية و فتوى .
ديه خطاء محض
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ديه خطاء محض عبارتست از :
بيست شتر بنت مخاض و بيست تا ابن لبون و سى تا بنت لبون و سى تا حقّه .