متن :
و هنا مسائل
الأولى : لو أكرهه على القتل فالقصاص على المباشر لأنه القاتل عمدا ظلما ، إذ لا يتحقق حكم الإكراه في القتل عندنا ، و لو وجبت الدية كما لو كان المقتول غير مكافئ فالدية على المباشر أيضا دون الآمر فلا قصاص عليه ، و لا دية و لكن يحبس الآمر دائما حتى يموت و يدل عليه مع الإجماع صحيحة زرارة عن الباقر عليه السلام في رجل أمر رجلا بقتل رجل فقتله فقال : ( يقتل به الذي قتله ، و يحبس الآمر بقتله في الحبس حتى يموت ) هذا إذا كان المقهور
بالغا عاقلا .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
مبحث مسائل متفرقه قصاص
اكراه بر قتل و حكم آن
مسئله اول
اگر كسى را بر قتل ديگرى اكراه كردند و مكره ( به صيغه اسم مفعول ) مرتكب قتل شد ، مباشر يعنى مكره ( به صيغه اسم مفعول ) را بايد قصاص نمود نه فرمان دهنده را ولى وى را حبس دائمى كرده تا در حبس بميرد .
شارح ( ره ) در ذيل [ فالقصاص على المباشر ] مىفرماين :
زيرا مباشر قاتل بوده و قتل را عمدا و ظلما مرتكب شده چه آنكه اكراه در باب قتل نفس از نظر ما حكمى ندارد و اينطور نيست كه مكره ( بفتح راء ) معذور باشد .
ناگفته نماند اگر مقتول از كسانى بوده كه بواسطه غير مكافى بودن با