متن :
مسائل خمس
الأولى إذا انفرد كل واحد من الأبوين فلم يترك الميت قريبا في مرتبته سواه فالمال كله له ، لكن للأم ثلث المال بالتسمية لأنه فرضها حينئذ و الباقي بالرد أما الأب فإرثه للجميع بالقرابة إذ لا فرض له حينئذ كما مر .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
مبحث مسائل پنجگانه
[ ارث پدر و مادركه از ميت تنها باقى مانده باشند ]
مسئله اول
اگر هريك از پدر و مادر به تنهائى از ميّت مانده باشند تمام مال تعلّق به او دارد منتهى در مادر ثلث ما ترك از باب فريضه و باقى آن ردّا بوى پرداخت مىشود .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود اين است كه از ميّت گاهى پدر باقى مانده بدون اينكه وارث ديگرى كه در مرتبه او بوده باقى باشد و زمانى وارث منحصر به فرد مادر مىباشد .
حكم ايندو صورت آنست كه تمام مال تعلّق به پدر يا مادر دارد و از اين نظر حكم دو صورت مذكور با هم متساوى است و فرقى كه بين آن دو هست اين است كه :
اگر وارث منحصر مادر باشد ابتداء ثلث مال را از باب فريضه بوى