كوچ دادن مىباشد .
قوله : و فى العود على عدمه : يعنى و اگر شك در عود نمود بنابر عدم عود گذارد .
قوله : عملا بالاصل فيهما : ضمير در [ فيهما ] بعدد در فرع اول و عود در فرع ثانى عائد است .
متن :
و لو أغلق على حمام و فراخ و بيض فكالإتلاف ، مع جهل الحال ، أو علم التلف فيضمن المحرم في الحل حمامة بشاة ، و الفرخ بحمل ، و البيضة بدرهم ، و المحل في الحرم الحمامة بدرهم ، و الفرخ بنصفه ، و البيضة بربعه ، و يجتمعان على من جمع الوصفين ، و لا فرق بين حمام الحرم و غيره إلا على الوجه السابق .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
اگر منفذ لانه را بر كبوتر و جوجه و تخم او مسدود كند بمانند آن است كه آنها را تلف كرده چه از حال آنها مطلع نباشد و چه بداند كه تلف و فاسد شدهاند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
بنابراين اگر فاعل اين فعل محرم در خارج حرم باشد براى هر كبوترى يك گوسفند و بابت هر جوجهاى يك برّه و در مقابل هر تخم يك درهم بايد بدهد .
و اگر محل در حرم باشد براى كبوتر يك درهم و براى جوجه نصف آن و در مقابل تخم يك ربع آن را بايد بدهد .
و كسى كه جامع هردو وصف بوده يعنى محرم در حرم باشد
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 264
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٦٤