به كوكب قبله [ جدى الفرقه ] بفتح جيم و سكون دال اطلاق مىشود ولى منجّمين آن را بر صيغه تصغير قرائت مىكنند تا بين آن و جدى كه از بروج است فرق باشد .
و اين ستاره از كواكب بنات النّعش صغرى ( دبّ اصغر ) بوده كه داراى نور زياد و با فرقدان گرد قطب معدّل النّهار در چرخش مىباشد مرحوم خواجه طوسى در كتاب ترجمه صور الكواكب ص ( 25 ) مىفرمايد :
و اما عرب اين هفت كوكب دبّ اصغر را بنات نعش صغرى خوانند و از آنها آن چهار را كه بر شكل مربّعاند نعش خوانند و آن سه را كه بر دنبالاند بنات و آن دو را از نعش كه روشنترند فرقدين و آن كوكب روشن را كه بر طرف دنبال است جدى و او است آن كوكب كه قبله به او طلبند انتهى .
و شكل اين هفت ستاره چنين است :
( )
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 123
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٢٣