تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 493

مساهمون:

ص٤٩٣

ج

جاءَ

: آمد . ر . ج ى ء - جاء ، فعل ماضى مفرد مذكّر غايب اجوف يائى مهموز ثلاثى مجرّد است . در ص 102 و 151 و 295 و 334 و 1178 چون اذا در آمده معنى مضارع التزامى ( بيايد ) مىدهد . و در ص 129 و 142 و 657 و 667 معنى متعدى ( آورد ) دارد . در ص 584 و 1225 به دليل حرف شرط ، معنى مضارع ( بيايد ) يافته است . فاذا جاء القتال قلتم . خ 29 ص 102 س 4 بما جاء محمد ( ص ) . خ 43 ص 129 س 9 بما جاء به محمد ( ص ) خ 53 ص 142 س 9 فاذا جاء يومى . خ 61 ص 151 س 3 جاءه الموت فذهب به . خ 99 ص 295 س 9 و جاءهم من فراق الدنيا . خ 108 ص 331 س 2 و جاء من امر اللّه ما يريده . خ 108 ص 334 س 2 و انعم الفكر فيما جاءك . خ 152 ص 474 س 6 فجاءهم بتصديق . خ 157 ص 499 س 3 و جاء بامر لم يعرف . خ 173 ص 562 س 13 لئن جاء يومى و ليأتينى . خ 179 ص 584 س 5 ما جا به رسول اللّه ( ص ) . خ 196 ص 657 س 4
فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 493 | كريم زمانى جعفرى