آن به مضارع ( اگر وادار كنيد ) تبديل يافته است .
و لئن ألجأتموني . ن 29 ص 904 س 7
الْجَمَ
: لگام زد . مص . الجام ر . ل ج م - الجم ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب از باب افعال است .
و الجم العرق . خ 82 ص 184 س 13 قد الجمهم العرق . خ 101 ص 300 س 4 صبحى صالح گويد : عرق در اطراف دهانشان به قدرى انباشته شده كه آنان را از سخن منع كرده است . گوئى همچون لگام بر دهانشان قرار گرفته است .
الْحاح
: خواستن چيزى با زارى و التماس ، درخواست كردن ، در طلب چيزى پافشارى كردن . ر . ل ح ح - الحاح ، مصدر باب افعال است .
و لا يبخله الحاح الملحين . خ 90 ص 231 س 10
الْحاظ
: م . لحظ : يك بار نگريستن ، نگريستن با گوشهء چشم . ر . ل ح ظ اغفر لى رمزات الالحاظ خ 77 ص 176 س 6
الْحاف
: پافشارى كردن ، اصرار كردن . ر . ل ح ف - الحاف ، مصدر باب افعال است .
و اسأل بالالحاف . ن 53 ص 996 س 9
الْحَظُوا
: با گوشهء چشم بنگريد . ر . ل ح ظ - الحظوا ، فعل امر جمع مذكر حاضر است .
و الحظوا الخزر . خ 65 ص 158 س 5
الْحَفُوا
: پافشارى كردند . مص . الحاف ر . ل ح ف - الحفوا ، فعل ماضى جمع مذكّر غايب از باب افعال است . در اينجا چون جواب شرط است معنى مضارع ( پافشارى مىكنند . ) مىدهد .
و ان سألوا الحفوا . خ 185 ص 621 س 13
الْحَقَ
: پيوند داد ، به هم رسانيد . مص . الحاق ر . ل ح ق - الحق ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب از باب افعال است . در اينجا معنى مضارع ( پيوند دهد . ) دارد .
الْحِقَ
: پيوند داده شد ، به هم رسانده شد . مص . الحاق ر . ل ح ق