تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 154

مساهمون:

ص١٥٤
و الجوع الاغبر . خ 101 ص 301 س 8

اغْبَرَّتْ

: گردآلود شد . مص . اغبرار ر . غ ب ر - اغبرت ، فعل ماضى مفرد مؤنث غايب از باب افعلال است . اين باب غالبا بر رنگ و عيب دلالت دارد . و غبرت ارضا . خ 114 ص 358 س 3

اغْتاب

: در غياب بدگوئى كرد . مص . اغتباب ر . غ ى ب - اغتاب ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب از باب افتعال است . در اينجا معنى مضارع ( در غياب بدگوئى مىكند ) مىدهد زيرا جواب اذا است . اذا غاب اغتاب . خ 97 ص 290 س 7

انْ اغْتُبِطُوا

: مورد غبطه قرار گيرند . مص . اعتباط ر . غ ب ط - اغتبطوا ، فعل ماضى جمع مذكر غايب مجهول از باب افتعال است . در اينجا به واسطهء حرف شرط ( انْ ) معنى مضارع يافته است . و ان اغتبطوا بما رزقوا . خ 112 ص 349 س 13

اغْتِيال

: به ناگاه كشتن ، هلاك كردن به طور ناگهان ، به خدعه كشتن يا فريب دادن . ر . غ ى ل بذلك اغتيال الرجال . ن 53 ص 1010 س 5

اغْتَرَّ

: فريب داد ، فريفته شد . مص . اغترار ر . ع ر ر - اغتر ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب از باب افعال است . اغترارهم لازم است و هم متعدى . در اينجا معنى متعدى آن منظور است . فاغتره عدوه . خ 1 ص 31 س 2

اغْراض

: م . غَرَض : قصد ، آهنگ و هدف ، خواست و نياز . ر . غ ر ض اغراض المنية . خ 51 ص 138 س 7 اغراض بلايا . خ 151 ص 463 س 3 اغراض مستهدفة . خ 217 ص 717 س 3

اعْزُبْ

: دور شو . ر . ع ز ب - اغرب ، فعل امر مفرد مذكر حاضر است .

اغْرَقَ

: كمان را تا درجهء آخر كشيد . مص . اغراق ر . غ ر ق - اغرق ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب از باب افعال است .
فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 154 | كريم زمانى جعفرى