مُؤْمِنٌ بِسِرّكُمْ وَعَلانِيَتِكُمْ ، مُفَوِّضٌ فى ذلِكَ كُلِّهِ الَيْكُمْ ،
ايمان دارم به نهان و آشكار شما ، وا مىگذار مىكنم در همه اين امور اختيارم را به شما ،
لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ الِ مُحَمَّدِ مِنَ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ ، وَابْرَءُ الىَ اللَّهِ
خدا لعنت كند دشمن خاندان محمد از جنّ و انس را ، و به سوى خدا برائت مىجويم
مِنْهُمْ ، وَصَلَى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَالهِ .
از آنها ، و رحمت الهى بر محمد و آل او .
زيارت وداع امام كاظم عليه السلام
السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ يا ابَا الْحَسَنِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
سلام بر تو اى مولاى من اى ابا الحسن و رحمت خدا
وَبَرَكاتُهُ ، اسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَاقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ ، آمَنَّا بِاللَّهِ
وبركاتش بر تو ، تو را به خدا مىسپارم و بر تو سلام مىفرستم ، ايمان داريم به خدا
وَبِالرَّسُولِ وَبِما جِئْتَ بِهِ وَدَلَلْتَ عَلَيْهِ ، اللهُمَّ اكْتُبْنا مَعَ
و به رسول خدا وبدانچه تو آوردهاى و بدان راهنمائى كردهاى ، خدايا ثبت كن نام
الشَّاهِدينَ .
ما را با گواهان