وَاحِبَّائهِ ، السَّلامُ عَلى انْصارِ اللَّهِ وَخُلَفائهِ ، السَّلامُ عَلى
و دوستانش ، سلام بر انصار دين خدا و خلفايش ، سلام بر
مَحالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلى مَساكِنِ ذِكْرِ اللَّهِ ، السَّلامُ
آنان كه جايگاه شناخت خدايند ، سلام بر منازل ذكر خدا ، سلام
عَلى مُظْهِرى امْرِ اللَّهِ وَنَهْيِهِ ، السَّلامُ عَلى الدُّعاةِ الىَ اللَّهِ ،
بر آشكار كنندگان امر و نهى الهى ، سلام بر دعوت كنندگان بسوى خدا ،
السَّلامُ عَلَى الْمُسْتَقِرّينَ فى مَرْضاتِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَى
سلام بر ثابت قدمان در طلب رضاى خدا ، سلام بر
اْلمُخْلِصينَ فِى طاعَةِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَى اْلأدِلَّاءِ عَلَى اللَّهِ ،
مخلصان در اطاعت خدا ، سلام بر راهنمايان بسوى خدا ،
السَّلامُ عَلَى الَّذينَ مَنْ والاهُمْ فَقَدْ والىَ اللَّهَ ، وَمَنْ
سلام بر آنان كه هر كس دوستشان دارد در حقيقت خدا را دوست دارد و هر كس
عاداهُمْ فَقَدْ عادَى اللَّهَ ، وَمَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللَّهَ ، وَمَنْ
آنانرا دشمن دارد خدا را دشمن داشته ، و هر كس عارف به آنها است در حقيقت خدا را شناخته و هر كس
جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللَّهَ ، وَمِن اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ
آنان را نشناخت در حقيقت خدا را نشناخته ، و هر كس به آنان تمسك كند همانا به خدا تمسك
بِاللَّهِ ، وَمَنْ تَخَلى مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلى مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ،
كرده است ، و هر كس آنها را رها كند ، خداى عزوجلّ را ترك كرده است ،
اشْهِدُ اللَّهَ انّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمْتُمْ ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبْتُمْ ،
گواهمىگيرم خدا راكه هر كس با او درصلح باشيددرحال صلحم ، و هر كس با او در ستيز باشيد مىجنگم ،
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 348
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٣٤٨