وَمَنْ عَلَيْها ، أسْأَلُكَ بِاسْمِكَ المَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الْحَىِّ
و ساكنان آن ، از تو خواهم به نام مخفى و پنهانت ، اى زندهء
الْقَيُّومِ ، وَانْتَ اللَّهُ لا الهَ الَّا انْتَ عالِمُ السِّرّ وَاخْفى ،
پاينده ، و توئى خدائى كه معبودى جز تو نيست ، داناى پنهان و نهان
اسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذى اذا دُعيتَ بِهِ اجَبْتَ ، وَاذا سُئِلْتَ
از تو خواهم بدان نامت كه هرگاه بدان تو را خوانند اجابت كنى ، و چون بدان از تو درخواست شود
بِهِ اعْطَيْتَ ، وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَاهْلِ بَيْتِهِ ،
عطا كنى و از تو خواهم به حقى كه تو بر محمد و خاندانش دارى
وَبِحَقِّهِمُ الَّذى اوْجَبْتَهُ عَلى نَفْسِكَ انْ تُصَلِّىَ عَلى
و به حقى كه از ايشان بر خود واجب كردى كه درود فرستى بر
مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَانْ تَقْضِىَ لى حاجَتى السَّاعَةَ
محمد و آل محمد ، و برآورى حاجتم را همين ساعت
السَّاعَةَ ، يا سامِعَ الدُّعآءِ يا سَيِّداهُ يا مَوْلاهُ يا غِياثاهُ ،
همين ساعت ، اى شنواى دعاء ، اى سرور من اى مولاى من ، اى دادرس من ،
أَسأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، اوِ اسْتَاْثَرْتَ بِهِ فى
از تو خواهم به هر نامى كه خود را بدان ناميدى ، يا انتخابش كردى آن را در
عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ ، انْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ،
علم غيب نزد خودت كه درود فرستى بر محمد و آل محمد
وَانْ تُعَجِّلَ فَرَجَنَا السَّاعَةَ ، يا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالأَبْصارِ
و شتاب كنى در گشايش كار ما همين ساعت ، اى گردانندهء دلها و ديدهها
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 176
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص١٧٦