دَمَكَ وَحَشى قُبُورَهُمْ ناراً ، اشْهَدُ انَّكَ لَقيتَ اللَّهَ وَهُوَ
دانسته و پركند گورشان را از آتش ، گواهى دهم كه تو ديدار كردى خدا را در حالى كه
راضٍ عَنْكَ بِما فَعَلْتَ وَنَصَحْتَ ، وَاشْهَدُ انَّكَ قَدْ بَلَغْتَ
خوشنود بود از كار تو و خيرخواهيت ، و گواهى دهم كه تو رسيدى به
دَرَجَةَ الشُّهَدآءِ ، وَجَعلَ رُوْحَكَ مَعَ ارْواحِ السُّعَدآءِ بِما
درجهء شهيدان ، و قرار گرفت روح تو با ارواح خوشبختان به خاطر آن
نَصَحْتَ للَّهِ وَلِرَسُولِهِ مُجْتَهِداً ، وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ فى ذاتِ
خيرخواهى كه براى خدا و رسولش كردى و كوشش تو ، و بذل جانت
اللَّهِ وَمَرْضاتِهِ ، فَرَحِمَكَ اللَّهُ وَرَضِىَ عَنْكَ ، وَحَشَرَكَ مَعَ
براى خدا و خوشنودى خدا بود ، و خدايت رحمت كند و از تو خوشنود گردد ، و تو را با
مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرينَ ، وَجَمَعَنا وَايَّاكُمْ مَعَهُمْ فى دارِ
محمد و آل پاكش محشور گرداند ، و گردآورد ما و شما را با ايشان در خانهء
النَّعيمِ ، وَسَلامٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .
نعمت ، و سلام و رحمت خدا و بركاتش بر تو
پس دو ركعت نماز بخوان و هديه كن آن را به روح هانى و دعا كن از براى خود به آنچه مىخواهى و وداع كن او را به آن زيارت وداعى كه در وداع حضرت مسلم ذكر شد ، ولى بجاى « قَبرَ ابن اخى رسولك صلى الله عليه و آله بگو : « قَبْرَ هانِى ابْنِ عُرَوَة » و كلمه « وَمَعَ آبائهِ » را نگو .
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 171
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص١٧١