بَيِّنَةٍ ، اشْهَدُ انَّكَ اميرُ الْمُؤْمِنينَ ، وَخاصَّةُ نَفْسِ
با دليل ، گواهى دهم براستى كه توئى امير مؤمنان ، و مخصوص در ميان
الْمُنْتَجَبينَ ، وَزَيْنُ الصِّدّيقينَ وَصابِرُ الْمُمْتَحَنينَ ، وَانَّكَ
برگزيدگان ، و زيور راستگويان ، و بردبار در ميان امتحان شدگان ، و براستى توئى
حَكَمُ اللَّهِ فى ارْضِهِ وَقاضى امْرِهِ ، وَبابُ حِكْمَتِهِ ،
حاكم خدا در زمين ، و قضاوت كنندهء امرش ، و دروازهء حكمتش
وَعاقِدُ عَهْدِهِ ، وَالنَّاطِقُ بِوَعْدِهِ ، وَالْحَبْلُ الْمَوْصُولُ بَيْنَهُ
و پيوند دهندهء پيمانش ، و گوياى به وعدهاش ، و رشتهء پيوستهء ميان او
وَبَيْنَ عِبادِهِ ، وَكَهْفُ النَّجاةِ ، وَمِنْهاجُ التُّقى ، وَالدَّرَجَةُ
و ميان بندگانش ، و پناهگاه نجات ، و طريقهء پرهيزكارى ، و درجهء
الْعُلْيا ، وَمُهَيْمِنُ الْقاضِى الْأَعْلى ، يا اميرَ الْمُؤْمِنينَ بِكَ
برتر ، و گواه خداى دادگر و الا ، اى امير مؤمنان به وسيله
اتَقَرَّبُ الَى اللَّهِ زُلْفى ، انْتَ وَليِّى وَسَيِّدى وَوَسيلَتى فِى
تو تقرب جويم به درگاه خدا تقربى كامل ، توئى سرپرست و آقاى من و وسيلهام در
الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ .
دنيا و آخرت .
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 129
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص١٢٩