نوش « 1 » دارو « 2 » : از جمله معجونهاى بزرگ است . شايد كه « 3 » پيش از طعام خوردن « 4 » و پس از طعام « 5 » غذا را هضم كند و جگر را قوت دهد و بوى دهان را خوش كند و رنگ روى « 6 » صافى كند : ورق گل سرخ : 6 « 7 » درم / سعد 5 « 8 » / قرنفل ، مصطكى ، سنبل ، اسارون ، برگ گاو زبان ، برگ فرنجمشك ، ريوند چينى « 9 » : از هريك « 10 » سه درم / قرفه « 11 » ، زرنب « 12 » ، زعفران ، دارچينى « 13 » ، بسباس « 14 » ، قاقله ، جوزبويا : از هريك « 15 » دو درم ؛ جمله كوفته « 16 » و بيخته « 17 » ؛ يك رطل شيرهء « 18 » آمله در چهار من و نيم آب بپزند « 19 » و به دست بمالند و صافى كنند و يك من شكر يا عسل كفگرفته بر آن نهند و به قوام آورند و داروها را « 20 » بدان بسريشند « 21 » ؛ شربتى يك مثقال « 22 » .
معجون مسكن اوجاع قولنجى : فلفل سپيد « 23 » ، بزر البنج « 24 » : از هريكى بيست مثقال / زعفران : پنج مثقال / فربيون « 25 » ، سنبل « 26 » ، عاقرقرحا : از هريكى « 27 » يك مثقال ؛ كوفته و بيخته ؛ به « 28 » عسل كفگرفته بسريشند « 29 » ؛ شربتى يك درم به « 30 » آب نيم گرم .
معجونى كه جمله زهرها را سود دارد : گل مختوم ، حب الغار : مساوى « 31 » ؛ كوفته و بيخته ، به روغن گاو و عسل كفگرفته بسريشند « 32 » و پيش از طعام و پس از طعام خورند « 33 » .
و اللّه اعلم بالصواب « 34 » .
هامش
( 1 ) . م : - نوش .
( 2 ) . م : معجونى .
( 3 ) . م : - كه .
( 4 ) . م : - خوردن .
( 5 ) . م : + خوردن .
( 6 ) . م : + را .
( 7 ) . م : شش .
( 8 ) . م : پنج درم .
( 9 ) . م : - برگ گاو زبان . . . چينى .
( 10 ) . م : يكى .
( 11 ) . قرفه : به كسر اول ، پوست درختى شبيه دارچينى . ( برهان قاطع ) .
( 12 ) . م : زرنباد .
( 13 ) . م : - دارچينى .
( 14 ) . م : بسباسه .
( 15 ) . م : يكى .
( 16 ) . م : بكوبند .
( 17 ) . م : بپزند و .
( 18 ) . م : شير .
( 19 ) . م : + تا باز نيمه آيد .
( 20 ) . م : - را .
( 21 ) . م : بسرشند .
( 22 ) . ل : + فلونياى رومى .
( 23 ) . م : سفيد .
( 24 ) . بزر البنج : بزربنگ .
( 25 ) . م : فرفيون .
( 26 ) . م : - سنبل .
( 27 ) . م : يك .
( 28 ) . م : با .
( 29 ) . م : بسرشند .
( 30 ) . م : با .
( 31 ) . م : از هريك يك درم .
( 32 ) . م : بسرشند .
( 33 ) . م : خوردن شايد .
( 34 ) . م : - و اللّه اعلم بالصواب .