و مطبوخ افتيمون بايد كردن « 1 » و بر « 2 » جانب گردن « 3 » حجامت كردن . و جلاب « 4 » عناب و نبات و ترنجبين بايد « 5 » دادن « 6 » . و روغن بنفشه در بينى چكانيدن و موم روغن از روغن بادام و موم صافى به « 7 » جايگاه سعفه « 8 » بايد ماليدن . و « 9 » غذا نخودآب و سبوسآب « 10 » با « 11 » روغن و شكر بايد دادن .
گر و خارش : سبب آن مادهء غليظ عفن باشد كه در رگها جمع آمده باشد و طبيعت آن را به ظاهر بدن « 12 » دفع كند .
علاج : رگ باسليق بايد زدن و استفراغ به مطبوخ افتيمون و مطبوخ هليلهء زرد و مطبوخ شاهتره « 13 » بايد « 14 » كردن و سكنجبين ساده و آب شاهتره « 15 » بايد دادن « 16 » و جلاب بنفشه و عناب و آلو سياه و خرماى هندى و نبات و ترنجبين دادن « 17 » . و « 18 » غذا مزورهء « 19 » بينو « 20 » ماش سرخ « 21 » و آلو گيلى و تمر هندى بايد « 22 » دادن « 23 » و آب پنير و « 24 » سكنگبين سودمند « 25 » باشد « 26 » . و در آب كبريت و « 27 » آب شور نشستن اثرى تمام پيدا كند . و « 28 » تخم ريباس و مغز استه « 29 » زردآلوى تلخ و كبريت زرد « 30 » . هر روز مقدارى از آن « 31 » در ماست ممزوج « 32 » كند و در گرمابه طلى بدن مىكند . و از جماع كردن و طعام شور و شيرين
هامش
( 1 ) . ل : كرد .
( 2 ) . س : و چهار رگ زدن و ؛ م : از .
( 3 ) . س : - جانب گردن ؛ م : گرده ؛ ل : - گردن ؛ « رگ قيفال بزنند ، پس هر دو جانب گردن حجامت كردن . » ( الاغراض الطبيه ، ص 552 ) .
( 4 ) . م : + از .
( 5 ) . ل : - بايد .
( 6 ) . ل : دهند .
( 7 ) . س : بر .
( 8 ) . س : ثعفه .
( 9 ) . م : - و .
( 10 ) . س : آرد .
( 11 ) . ل : به .
( 12 ) . م : پوست .
( 13 ) . م : شاهترج .
( 14 ) . ل : - بايد .
( 15 ) . م : شاهترج .
( 16 ) . ل : - بايد دادن .
( 17 ) . م : شاهترج .
( 18 ) . ل : - بايد .
( 19 ) . م : شاهترج .
( 20 ) . س : بنو .
( 21 ) . م : - سرخ .
( 22 ) . ل : - بايد .
( 23 ) . ل : دهند .
( 24 ) . س : با .
( 25 ) . ل : نافع .
( 26 ) . ل : است .
( 27 ) . م : + در .
( 28 ) . س و م : - و .
( 29 ) . ل : استخوان .
( 30 ) . س ، و خرزهره ؛ م : + و صبر سقوطرى و سيماب مقتول با سركه بياميزد و .
( 31 ) . ل : - از آن .
( 32 ) . س : مزج .