هرچه ( از ناحيهء او ) به تو برسد كه خونش به عهدهء من است .
« عن عبد الله بن عمرو قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم : من اريد ماله به غير حق فقتل دون ماله فهو شهيد » . « 1 »
ترجمه : « هركس مالش بناحق مورد تجاوز واقع شود پس در حفظ مال خود كشته شود شهيد است .
« عن عبد الله بن عمرو عن النبى صلى الله عليه و آله و سلم من قتل دون ماله فهو شهيد » . « 2 »
ترجمه : هركس در راه حفظ مال خود كشته شود شهيد است .
« من اعتدى عليه فى صدقة ماله فقاتل فقتل فهو شهيد » . « 3 »
ترجمه : هركس كه بر او تعدى شود در صدقهء مالش ( عامل زكات بخواهد از او زياده از حق بگيرد ) پس جنگ بكند و كشته شود شهيد است .
« عن الرضا عليه السلام فى كتابه الى المأمون : و من قتل دون ماله فهو شهيد » . « 4 »
ترجمه : هركس در راه حفظ مال خود بجنگد و كشته شود پس او شهيد است .
« من قتل دون عقال فهو شهيد » . « 5 »
ترجمه : هركس در راه حفظ عقال ( بندپاى شتر ) كشته شود پس او شهيد است .
« عن عبد الله بن عمرو عن النبى صلى الله عليه و آله و سلم قال من قتل دون ماله مظلوما فهو شهيد » . « 6 »
ترجمه : هركس در راه مال خود مظلوم كشته شود شهيد است .
هامش
( 1 ) - مسند احمد ، ج 2 ، ص 193 ، 194 و 324 و نسائى ، ج 7 ، ص 115 و مصنف عبد الرزاق ، ج 10 ، ص 114 و ترمذى ، ج 4 ، ص 30 .
( 2 ) - مسند احمد ، ج 2 ، ص 163 و 206 و مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 176 عن شداد و ابن ماجه ، ج 2 ، ص 861 عن سعيد بن زيد و بريدة و ابى جعفر و بخارى ، ج 3 ، ص 179 عن عبد الله بن عمرو و منحة المعبود ، ج 1 ، ص 277 و مستدرك الوسائل ، ج 3 ، ص 242 و 249 و مصنف عبد الرزاق ، ج 10 ، ص 114 عن سعيد و 115 عن عبد الله بن عمرو با سندهاى متعدد و ترمذى ، ج 4 ، ص 28 و 29 عن سعيد و عبد الله بن عمرو و تاريخ اصبهان لأبى نعيم ، ج 1 ، ص 142 .
( 3 ) - وسائل ، ج 11 ، ص 93 - از عيوم ، ص 267 .
( 4 ) - وسائل ج 11 ، ص 93 - از فروع كافى ج 1 ، ص 342 و تهذيب ج 2 ، ص 54 .
( 5 ) - وسائل ، ج 11 ، ص 92 از تهذيب ، ج 2 ، ص 52 و فروع كافى ، ج 1 ، ص 341 .
( 6 ) - مسند احمد ، ج 2 ، ص 221 و مصنف عبد الرزاق ، ج 10 ، ص 115 و فقيه ، ج 2 ، ص 343 و تاريخ اصفهان ، ج 1 ، ص 12 .