قِيلَ : وَ كَيْفَ ذَاكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ؟
قَالَ : « إِنَّ الْعَبْدَ يَرْفَعُ رَغْبَتَهُ إِلى مَخْلُوقٍ ، فَلَوْ أَخْلَصَ نِيَّتَهُ لِلّهِ ، لَأَتَاهُ الَّذِي يُرِيدُ فِي أَسْرَعَ مِنْ ذلِكَ » .
شرح : روايت است از بعض ياران ما از امام جعفر صادق عليه السلام گفت كه : نيست پردهء ميان ايمان و كفر ( به معنى نگاه دارندهء كفر كه ايمان را نگذارد كه بر كفر غالب آيد ) مگر كمىِ خردمندى .
راوى گفت كه : گفته شد در مجلس كه : براى چه بود اين سخن ، اى فرزند پيغمبر خدا ؟
گفت كه : براى اين كه بنده گاهى از كمىِ خردمندى ، مىبرد حاجت خود را سوى بنده ديگر . پس اگر صافى سازد قصد خود را براى اللَّه تعالى و طلبد آن حاجت را ، هر آيينه مىدهد او را اللَّه تعالى آنچه مىخواهد ، در زمانى زودتر از زمانِبردن حاجتْ سوى آن مخلوق يا از زمانِ دادن آن مخلوق ، اگر دهد . مراد ، اين است كه - چون اين به خاطر رسيد گفتم كه : - از كمىِ خردمندى ، چنانچه اين فساد مىآيد ، كفر نيز مىآيد كه بدتر از اين است .
[ حديث ] سى و چهارم
اصل : [ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الدِّهْقَانِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَلَبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ ] عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام ، قَالَ : « كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام يَقُولُ : بِالْعَقْلِ اسْتُخْرِجَ غَوْرُ الْحِكْمَةِ ، وَبِالْحِكْمَةِ اسْتُخْرِجَ غَوْرُ الْعَقْلِ ، وَبِحُسْنِ السِّيَاسَةِ يَكُونُ الْأَدَبُ الصَّالِحُ » .
قَالَ : « وَكَانَ يَقُولُ : التَّفَكُّرُ حَيَاةُ قَلْبِ الْبَصِيرِ ، كَمَا يَمْشِي الْمَاشِي فِي الظُّلُمَاتِ بِالنُّورِ بِحُسْنِ التَّخَلُّصِ وَقِلَّةِ التَّرَبُّصِ » .
شرح : روايت است از امام جعفر صادق عليه السلام گفت كه : امير المؤمنين عليه السلام مىگفت - در بيانِ اين كه خردمندى و خوددارى در خواهشهاى نفس ، مثل حكم از روى ظن