الْمُفْلِحُونَ » « 1 »
پس كسانى كه به او ايمان آوردند و او را [ در برابر دشمنان ] حمايت كردند و ياريش دادند و از نورى كه بر او نازل شده پيروى نمودند ، فقط آنان رستگارانند .
وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدَاً ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ » « 2 »
پيشگامان نخستين از مهاجران و انصار و كسانى كه به نيكى و درستى از آنان پيروى كردند ، خدا از ايشان خشنود است و آنان هم از خدا راضى هستند ؛ براى ايشان بهشتهايى آماده كرده كه از زيرِ [ درختانِ ] آن نهرها جارى است ، در آنجا براى ابد جاودانهاند ؛ اين است كاميابى بزرگ .
پيشگامان در اسلام و هجرت
در آيهء فوق اشاره به گروههاى مختلف از مسلمانان راستين شده ،
نخست : آنان كه پيشگامان در اسلام و هجرت بودهاند : وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ » .
دوّم : آنها كه پيشگام در نصرت و يارى پيامبر و ياران مهاجرش بودند :
وَالْأَنْصَارِ » .
سوّم : آنها كه بعد از اين دو گروه آمدند و از برنامههاى آنها پيروى كردند و با انجام
هامش
( 1 ) - اعراف ( 7 ) : 157 .
( 2 ) - توبه ( 9 ) : 100 .