نخواهد بود كه او را از چه سويى وارد آتش [ دوزخ ] مىكند .
اى ابو ذر ! هر كه دوست دارد كه گرامىترين مردم باشد ، از خداوند عز و جل پروا كند .
اى ابو ذر ! دوست داشتنىترينِ شما در نزد خداوند عز و جل آن است كه ذكرش بيشتر باشد و گرامىترينِ شما در نزد خداى عز و جل ، پروا كنندهترينِ شما از خداست و نجات يابندهترينِ شما از عذاب خدا ، پر هراسترينِ شما از خداست .
اى ابو ذر ! پرهيزگاران ، كسانىاند كه براى ترس از افتادن در شبهه ، در آن چيزى از خداوند پروا مىكنند كه از آن ، پروا نمىشود .
اى ابو ذر ! هر كه خداى عز و جل را اطاعت كند ، خدا را ياد كرده است ، هر چند نماز و روزه و تلاوت قرآنش كم باشد .
اى ابو ذر ! اساس دين ، پارسايى است و اوج آن ، طاعت .
اى ابو ذر ! پارسا باش تا عابدترينِ مردمان باشى ، و بهترين ديندارى شما ، پارسايى است .
اى ابو ذر ! دانش ، بيش از عبادت ارزش دارد . بدانيد اگر چنان نماز بخوانيد كه همانند كوژپشتان شويد و چنان روزه بگيريد كه همانند تار شويد ، فايدهاى ندارد ، مگر به پارسايى .
اى ابو ذر ! در حقيقت ، پارسايان و زاهدان ، اولياى خداوند متعالاند .
اى ابو ذر ! هر كس در قيامت ، سه چيز با خود نداشته باشد ، زيان ديده است " .
گفتم : آن سه كداماند ، پدر و مادرم فداى تو باد ؟ فرمود : " پارسايىاى كه مانع انجام دادن حرامهاى خداوند عز و جل شود ؛ و بردبارىاى كه با آن ، از نادانى سفيهان ، جلوگيرى گردد ، و مَنشى كه با آن با مردم ، مدارا شود .
اى ابو ذر ! اگر دوست دارى كه توانمندترينِ مردم باشى ، بر خداى عز و جل توكّل كن و
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 537
مساهمون: محمد الريشهري
ص٥٣٧