منزّهى تو ، اى زيبايى ! والايى تو ، اى شُكوه ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى سبقتگيرنده ! والايى تو ، اى روزىدهنده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى راستگو ! والايى تو ، اى شكافنده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى شنوا ! والايى تو ، اى باشتاب ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى و الا ! والايى تو ، اى پديدآورنده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى بسياركارْ ! والايى تو ، اى بلندمرتبه ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناه دهنده ! منزّهى تو ، اى داور ! والايى تو ، اى راضىشونده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى قدرتمند ! والايى تو ، اى آشكار ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى دانا ! والايى تو ، اى حاكم ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناه دهنده ! منزّهى تو ، اى ابَدى ! والايى تو ، اى هميشه پا برجا ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى نگهدارنده ! والايى تو ، اى در هم شكننده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى بىنياز ! والايى تو ، اى بىنياز كننده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى وفاكننده ! والايى تو ، اى نيرومند ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى كفايتكننده ! والايى تو ، اى شفادهنده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى مقدّمدارنده ! والايى تو ، اى تأخير اندازنده ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى نخست ! والايى تو ، اى فرجام ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى آشكار ! والايى تو ، اى پنهان ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى اميد ! والايى تو ، اى اميدگاه ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى صاحب نعمت ! والايى تو ، اى صاحب احسان ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى زنده ! والايى تو ، اى هميشه برپا ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى يكتا ! والايى تو ، اى يگانه ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى سَرور ! والايى تو ، اى نفوذناپذير ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى توانا ! والايى تو ، اى بزرگ ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده ! منزّهى تو ، اى سرپرست ! والايى تو ، اى بلندمرتبه ! ما را از آتشْ پناه بده ، اى پناهدهنده !
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 217
مساهمون: محمد الريشهري
ص٢١٧