بودند و اسامه ، از دوست داشتنىترين خاندانها « 1 » در نزد من است . شما را نسبت به اسامه ، به نيكى سفارش مىكنم .
ه حمايت از مستضعفان
قرآن " و با كسانى كه پروردگارشان را صبح و شام مىخوانند [ و ] خشنودى او را مىخواهند ، شكيبايى پيشه كن ، و دو ديدهات را از آنان برمگير كه زيور زندگى دنيا را بخواهى ؛ و از آن كس كه قلبش را از ياد خود غافل ساختهايم و از هوس خود پيروى كرده و [ اساس ] كارش بر زيادهروى است ، اطاعت مكن " . « 2 »
" و كسانى را كه پروردگار خود را بامدادان و شامگاهان مىخوانند در حالى كه خشنودى او را مىخواهند مران . از حساب آنان ، چيزى بر عهده تو نيست ، و از حساب تو [ نيز ] چيزى بر عهده آنان نيست ، تا ايشان را برانى و از ستمكاران باشى " .
حديث 2189 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : مرا در ميان ضعيفان بجوييد ؛ زيرا شما به واسطه مردمان ضعيف ، روزى مىخوريد و يارى مىشويد .
2190 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : آيا شما را از بدترين بندگان خدا آگاه نسازم ؟ درشتخوى متكبّر . آيا شما را از بهترين بندگان خدا آگاه نسازم ؟ ناتوان مستضعف .
2191 . امام على عليه السلام : پيامبر خدا فرمود : " بدانيد كه هر كس مسلمان فقيرى را ناچيز شمارَد ،
هامش
( 1 ) " خاندانها " ، ترجمه واژه " آل " در متن عربى است و اين واژه ، اسم است و تمييز براى " أحَبّ " ، و در تمام نسخههاى چاپى تحقيق شده الطبقات الكبرى نيز به همين گونه ( آلًا ) ضبط شده است ؛ ليكن برخى احتمال مىدهند كه اين كلمه ، حرف تنبيه " ألا " باشد كه بر سر فعل " فاوصيكم " آمده است . بدين ترتيب ، ترجمه چنين خواهد شد : " . . . و اسامه ، از دوست داشتنىترينِ مردمان در نزد من است . آگاه باشيد كه شما را . . . " .
( 2 ) سبب نزول آيه ، اين است كه در مدينه گروهى از مؤمنان تنگدست بودند كه به اصحاب صُفّه مشهور بودند . پيامبر صلى اللّه عليه و آله خود معاش آنها را بر عهده داشت ، با آنان مراوده داشت و با آنان نشست و برخاست مىكرد و همدمشان بود . ثروتمندان و مرفّهان هر گاه پيش پيامبر مىآمدند ، بر او به جهت نشست و برخاستش با آنها ايراد مىگرفتند و اظهار مىداشتند كه : آنها را از خود دور كن . . . . روزى مردى از انصار ، در حالى كه كسى از ياران پيامبر صلى اللّه عليه و آله كنار او بود و با ايشان سخن مىگفت ، به ايشان گفت : اينان را از خود دور كن ! در پىِ اين ماجرا ، خداوند اين آيه را نازل كرد .