2268 . ذنب لا يغفر و ذنب لا يترك و ذنب يغفر فأمّا الّذي لا يغفر فالشّرك باللّه و أمّا الّذي يغفر فذنب العبد بينه و بين اللّه عزّ و جلّ و أمّا الّذى لا يترك فظلم العباد بعضهم بعضا .
گناهى هست كه بخشيده نمىشود و گناهى رها نمىشود و گناهى بخشيده مىشود . آن چه بخشيده نمىشود ، شرك به خداوند است و آن چه بخشيده مىشود ، گناه ميان بنده و خداوند است و آن چه رها نمىشود ، ستم بندگان به يكديگر است .
2269 . ليس بين العبد و الشّرك الّا ترك الصّلاة فاذا تركها فقد أشرك .
ميان بنده و شرك ، فاصلهاى جز ترك نماز نيست . پس آنگاه كه نماز را ترك كند ، مشرك مىشود .
2270 . ألشّرك أخفى في أمّتي من دبيب النّمل على الصّفا في اللّيلة الظّلماء و أدناه أن تحبّ على شئ من الجور أو تبغض على شئ من العدل و هل الدّين الّا الحبّ في اللّه و البغض في اللّه ؟ قال اللّه تعالى :
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ
.
شرك در ميان امت من ، از راه رفتن مورچه بر روى كوه صفا در شب تاريك ، پنهانتر است . و سبكترين نوع شرك ، آن است كه ستمى را دوست يا عدالتى را دشمن دارى . مگر دين ، چيزى غير از دوستى در راه خدا و دشمنى در راه خدا است ؟ خداوند متعال مىفرمايد : بگو : « اگر خدا را دوست داريد ، از من پيروى كنيد تا خدا دوستتان داشته باشد » .
2271 . ذنب يغفر و ذنب لا يغفر و ذنب يجازى به . فأمّا الذّنب الّذي لا يغفر فالشّرك باللّه و أمّا الذّنب الّذي يغفر فعملك بينك و بين ربّك و أمّا الذّنب الّذي