1564 . ويل للّذي يحدّث فيكذب فيضحك به القوم ، ويل له ، ويل له .
واى بر كسى كه سخن دروغى را بگويد تا ديگران را بخنداند ! واى بر او ! واى بر او !
1565 . أعظم الخطايا أللّسان الكذوب .
بزرگترين گناهان ، زبان دروغگو است .
1566 . ايّاك و مصاحبة الكذّاب فانّه كسراب يقرّب اليك البعيد و يبعّد اليك القريب .
از هم نشينى با دروغگو بر حذر باش ؛ زيرا دروغگو مانند سراب است ، دور را نزديك و نزديك را دور مىنمايد .
1567 . لا يدخل الجنّة قتّات .
دروغگو وارد بهشت نمىشود .
دزدى : السّرقة
1568 . لأن يزني الرّجل بعشرة نسوة خير له من أن يزني بامرأة جاره ، و لأن يسرق الرّجل من عشرة أبيات أيسر له من أن يسرق من بيت جاره .
اگر مرد با ده زن زنا كند ، گناه آن كمتر از آن است كه با زن همسايهء خود زنا كند . و اگر مرد از ده خانه دزدى كند ، برايش آسانتر از آن است كه از خانهء همسايهء خود دزدى كند .
1569 . من اشترى سرقة و هو يعلم أنّها سرقة فقد شرك في عارها و اثمها .