تقاص : التّقاص
969 . من ضرب مملوكه ظالما أقيد منه يوم القيامة .
هر كس مملوك خود را از روى ستم بزند ، در روز قيامت ، تقاص خواهد شد .
970 . من ضرب بسوط ظلما اقتصّ منه يوم القيامة .
هر كس از روى ستم ، تازيانهاى بزند ، در روز قيامت ، تقاص مىشود .
تقدير : التّقدير
971 . اطلبوا الحوائج بعزّة الأنفس فانّ الأمور تجرى بالمقادير .
نيازهايتان را از روى عزت نفس دنبال كنيد ؛ زيرا كارها جريانى مقدّر دارند .
972 . اعلم أنّ القلم قد جرى بما هو كائن .
بدان كه قلم تقدير ، بر همهء موجودات ، جريان يافته است .
973 . انّ اللّه اذا قضى على عبد قضاء لم يكن لقضائه مردّ .
هنگامى كه خداوند چيزى را بر بندهاى مقدر مىكند ، اين تقدير ، تغيير نخواهد يافت .
974 . انّ اللّه تعالى و كلّ بالرّحم ملكا يقول أى ربّ نطفة ، أى ربّ علقة ، أى ربّ مضغة فاذا اراد اللّه أن يقضى خلقها قال أى ربّ شقىّ او سعيد ؟ ذكر أو أنثى ؟ فما الرّزق فما الأجل ؟ فيكتب كذلك فى بطن أمّه .
خداوند فرشتهاى را براى رحم مادر گماشته است كه مىگويد : خداوندا ! اكنون نطفه است ، خداوندا ! اكنون علقه است ، خداوندا ! اكنون مضغه است .