واتّخذوا صوامعكم في بيوتكم ، وعضّوا على مثل جمر الغضا « 3 » ، واذكروا اللّه ذكرا كثيرا ، فذكره أكبر لو كنتم تعلمون « 4 » .
قال الرّجل « 5 » : يا أمير المؤمنين فما بال قوم وعوا ذلك من رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ثمّ دفعوكم عن هذا الأمر ، وأنتم الأعلون نسبا [ و ] نوطا بالنبيّ - صلّى اللّه عليه وآله وسلّم - وفهما بالكتاب والسنّة ؟
فقال عليه السّلام [ مجيبا له ] :
أرادوا قلع أوتاد الحرم ، وهتك ستور الأشهر الحرم من بطون البطون ونور نواظر العيون ، بالظنون الكاذبة ، والأعمال البائرة ، والأعوان الجائرة في البلدان المظلمة ، بالبهتان المهلكة [ و ] بالقلوب الخربة ، فراموا هتك السّتور الزّكيّة وكسر آنية اللّه التّقيّة ! ومشكاة يعرفها الجميع وغير الزّجاجة ،
هامش
( 3 ) الجمر : جمع جمرة ، القطعة أو الحبّة المتّقدة من أغصان الشجر بحيث تطلق عليه النار .
والغضا - على زنة العصا - شجر خشبة من أصلب الخشب ، وجمرة يبقى زمنا طويلا لا ينطفي .
( 4 ) وبعده في أصلي أخبار غيبيّة عن عمارة بغداد ، ثمّ عن زعماء بني العبّاس ، ثمّ عن أئمة الهدى عليهم السّلام .
وحيث إنّ تصحيح الحديث ، وشرح الألفاظ المعبّرة عن ظلمة بني العبّاس في حاجة شديدة إلى بذل الوسع ، غير الميسور الآن لاستيلاء الضعف عليّ ، تركنا درج ذلك في كتابنا هذا ، واكتفينا بصدر الحديث وذيله كي لا يكون الحديث مغفولا عندنا لعليّ أو غيري يوفق بعد ذلك على تصحيحه وحلّ مشكلاته .
( 5 ) الرجل هو عامر بن كثير على ما ذكر في القسم الذي تركنا ذكره من الحديث ، ولم يتيسّر لي عرفان هوية عامر بن كثير وشخصيّته .