آدمم ، و على سيد العرب است .
و همين را حاكم مع التصحيح از ابن عبّاس روايت كرده « 1 » .
در حلية الأولياء حافظ ابو نعيم ، و ابن طلحهء شافعى از امام حسن عليه السّلام روايت كردند : قال : قال لي جدّي رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله : ادعوا لي سيّد العرب يعني عليا ، فقالت عائشة : ألست سيّد العرب ؟ فقال : أنا سيّد ولد آدم ، و علي سيّد العرب « 2 » .
در مواهب از جابر روايت كرده ، قال النبي صلّى اللّه عليه و إله : ادعوا لي سيّد العرب ، فقالت عائشة : ألست سيّد العرب ؟ فقال ما قال سابقا « 3 » .
جمهور روايت كردند ، قال النبي صلّى اللّه عليه و إله في مرض موته : ادعوالي سيّد العرب - و في اخرى : سيّد الناس - فطلبت عائشة أباها أبا بكر ، فلمّا رآه النبي صلّى اللّه عليه و إله ، فأخذ الرداء على رأسه ، ثمّ قال : ادعوا لي سيّد العرب ، فطلبت حفصة أباها عمر ، فلمّا رآه النبي أعرض و أخذ الرداء على رأسه ، فقال : ادعوا لي سيّد العرب ، فقالت عائشة : و اللّه ما يطلب إلّا عليا ، فلمّا رآه عليا ، فأخذ رأسه تحت الرداء على صدره ، فيناجيه شيئا حتّى قبض و ما سمعنا ذلك « 4 » .
يعنى : پيغمبر فرمود در مرض موت خود : كه براى من سيد عرب را بهطلبيد ، عايشه پدر خود ابابكر را طلبيد ، و پيغمبر وقتى كه ابو بكر را ديد سر خود به زير رداء خود كرد ، پس فرمود : بهطلبيد براى من سيّد عرب را ، پس حفصه پدر خود عمر را طلبيد ، پيغمبر وقتى كه او را ديد باز سر خود را درون رداء برد ، پس فرمود : بهطلبيد براى من سيّد عرب را ، عايشه گفت : و اللّه اين نمىخواهد مگر
هامش
( 1 ) مستدرك حاكم 3 : 124 .
( 2 ) حلية الأولياء حافظ ابو نعيم 1 : 63 .
( 3 ) حلية الأولياء 5 : 38 ، احقاق الحق 4 : 37 .
( 4 ) مودّة القربى همدانى ص 50 ، احقاق الحق 15 : 38 - 39 .