* مصر : مطبعة السعادة ، تحقيق : محمد بدر الدين نعسانى ، 1325 ق .
* لبنان : دار الشمال ، تحقيق : قصى الحسين ، 1987 م .
* بي جا : دار الكتب العلمية ، تحقيق : محمد كشاش ، 1998 م ، 416 ص . « 1 »
12 . مختصر المعرب ، تأليف : حسن بن علي بن أبو بكر غورى .
نسخه : مشهد : ش 3693 ، نسخ ، سدهء 11 ، 26 گ . « 2 »
13 . قصد السبيل في ما في اللغة العربية من الدخيل ، تأليف : محمدامين بن فضل اللَّه بن محب اللَّه بن محمد محبي دمشقي ( م 1111 ق ) .
اين كتاب كه به ترتيب حروف معجم مرتب شده است ، آنچه را در كتب پيشين نيامده ، با بسط وتوصيف بيان نموده است .
نسخهها :
* مصر : تيموريه ، ش 295 لغة .
* عربستان : عارف حكمت ، ش 33 .
چاپ : تحقيق : عثمان محمود الصيني . الرياض ، مكتبة التوبة ، 1415 ق . « 3 »
14 . معربات ، تأليف : عبد الجليل بن محمد بلگرامى واسطى ( م 1138 ق ) .
همين رسالهء حاضر كه توضيحات مفصل آن خواهد آمد .
15 . الطراز المذهّب في معرفة الدخيل المعرّب ، تأليف : محمد بن يوسف حلبى نهايى ( م 1186 ق ) .
نسخه : عربستان : عارف حكمت ، ش 410 / 73 ، تعليق ، 1181 ق ،
هامش
( 1 ) . معجم المعاجم ، ص 64 ؛ فهرست مخطوطات الأزهرية ، ج 4 ، ص 17 ؛ الكنى والألقاب ، ج 2 ، ص 152 ؛ الأعلام ، ج 1 ، ص 227 و 238 ؛ معجم المؤلفين ، ج 1 ، ص 286 وج 2 ، ص 138 ؛ خلاصة الأثر ، ج 1 ، ص 331 .
( 2 ) . فهرست نسخههاى خطى آستان قدس رضوى ، ج 13 ، ص 128 .
( 3 ) . إيضاح المكنون ، ج 2 ، ص 227 ؛ هدية العارفين ، ج 2 ، ص 307 ؛ معجم المؤلفين ، ج 9 ، ص 78 ؛ معجم المعاجم ، ص 65 ؛ الأعلام ، ج 6 ، ص 266 ؛ الكنى والألقاب ، ج 3 ، ص 153 .