[ باب ] النون
242 - نُورُ المُؤمِنِ في قِيامِ اللَّيْلِ .
نور مؤمن ز طاعت شب اوست * طلب روز أو ز يا رب اوست
خفته شب ز زندگى به حل است * هر كه شب زنده است زنده دل است
243 - نِسْيانُ المَوْتِ صَدَأُ القَلْبِ .
هر كه از ياد مرگ نخراشد * زرد روى وسياه دل باشد
تو كه حرصت دمى فرو نگذاشت * مرگ را كي به ياد خواهى داشت
244 - نَوِّرْ قَبْرَكَ بِالصّلاةِ في الظُّلَمِ « 1 » .
روشنايى گور اگر خواهى * باز گرد از طريق بىراهى
در شب تار روى كن به نماز * گور خود از نماز روشن ساز
245 - نُعيتَ إلى نَفْسِكَ حينَ شابَ رَأسُكَ .
اى شده پير كارِ ناشايست * در جوانيت توبه مىبايست
چون نماندت قواى نفساني * به ضرورت كنى پشيمانى
246 - نَمْ آمِناً تَكُنْ في أمْهَدِ الفُرُشِ .
گر شبت خواب آنچنان باشد * كز نهيب تو خلق نخراشد
جاى خود جنت خدا بيني * مهد خود به ز مهدها بيني
247 - نارُ الفُرْقَةِ « 2 » أحَرُّ مِنْ نارِ جَهَنَّمَ « 3 » .
آتش دوزخ ارچه سوزان است * تن عامي ازو فروزان است
هامش
( 1 ) . « س » : نور قلبك من الصّلوة في ظلم اللّيل ؛ « كو » : نور قلبك بالصّلوة في الظّلمات .
( 2 ) . « س » : التّفرقه .
( 3 ) . « كو » : نار الفرقة أشّد من نار الجحيم .