تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 204

مساهمون:

ص٢٠٤
آغاز : به نام هرمزد پاك . پرتو : ( شعر )
دانى كه چيست دولت ديدار يار ديدن * در كوى او گدايى بر خسروى گزيدن

2 . سوشيانس

( موعود مزديسنا ) ( ص 55 - / 1 ) ( اعتقادات زرتشتى در بارهء منجى - / فارسى ) از : پور داود رسالهء نسبتاً مفصلى است در باره موعودى كه زرتشت وعده آمدن آن را داده است . مؤلف در آخر اين رساله از كتاب دساتير تأليف ملا فيروز نامى بن كاوس و ناسخ التواريخ انتفاد نموده كه مطالب آنها در بارهء موعود زرتشت با معتقدات زرتشتى مطابقت ندارد . در اول اين رساله ديباچه اى از دينشاه جى جى باهاى ايرانى ( سليستر ) رئيس انجمن زرتشتيان ايرانى بمبئى در سه صفحه به زبان فارسى آمده است . آغاز : به نام هرمزد پاك . سوشيانس : در تمام اديان مسئلهء موعود داراى اهميّت مخصوصى است چه نجات جهان و بهبودىحال زمان در ظهور او تصور مىشود . نوع چاپ : سربى . توضيحات : شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در ذيل و پاورقى برخى صفحه ها به زبان فارسى آمده است ؛ در روى جلد شمارهء فروست ( شماره 9 ) ديده مىشود . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : چاپخانهء هور . تاريخ : ديماه 1296 خورشيدى يزدگردى مطابق با ژانويه 1928 م . تعداد صفحات : 55 + / 4 + / 18 ؛ اندازه : 18 * 12 ؛ تعداد سطور : 14 .

( 2749 ) حكايات دلپسند

( ادبيات فارسى ، داستانها ، كتاب درسى - / فارسى ) از : محمد مهدى صاحب 227 داستان كوتاه است كه مؤلف آنها را از زبان فرنگى به فارسى ترجمه نموده است . او مى گويد فرنگى ها اين داستانها را از پندهاى لقمان حكيم استخراج نموده اند . او مى گويد كه اين ترجمه را در سال 1263 ق و در ايام قاضى الملك مولوى محمد صبغة الله و مختار الملك