تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 19

مساهمون:

ص١٩
تفسير مفصلى است بر سورهء والعاديات . قسمت عمده اين تفسير عربى است ولى مؤلف در مواردى مطالب را به نثر فارسى نوشته و نيز اشعارى به فارسى در لا به لاى مطالب درج نموده و گويا در برخى موارد سرودهء خود اوست . مؤلف در مقدمه گويد كه محمد بن عبد الرحمن بن عبد الخالق از محمد بن عبد الوهاب نجدى سوالاتى كرده كه از جملهء آنها سؤال از سورهء و العاديات بوده و او در جواب درمانده شده است . ولى به لحاظ اهميت اين سؤال وى اقدام به پاسخ گويى آن نموده و در جواب ، اين تفسير را نوشته است . لذا نام آن را تفسير سورهء والعاديات مع حلّ سوالات و جوابات نهاده است نه اينكه « حلّ سوالات و جوابات » رسالهء ديگرى باشد . او بعد از اتمام تفسير و پاسخ به سوالات اقدام به ترجمه فارسى سورهء والعاديات ( ص 150 - / 140 ) نموده است . نام كامل او « محمد عمر هروى بن مير محمد ايوب بن مولوى نور الدين بن مولوى آخند ملا ميرزا بن محمد » است . در آغاز تفسير ديباچهء كوتاهى ، از سيد احمد على شاه - / نوهء دخترى مؤلف - / در يك صفحه ، در شرح حال مؤلف ، چاپ شده است . آغاز : بسمله . الحمد لله الذى انزل على عبده الكتاب ليكون للعالمين نذيراً و ارسل رسوله المصطفى و نبيه المجتبى افضل من له الفضل و فصل الخطاب بالهدى .

2 . چهل حديث

( ص 160 - / 151 ) ( حديث - / عربى ) از : امام ربّانى مجدّد الف ثانى شيخ احمد سرهندى چهل حديثى كه شيخ احمد سرهندى از احاديث متفق عليه صحيح مسلم و صحيح بخارى انتخاب و با حذف سند و بدن هيچ توضيحى نقل نموده است . آغاز : اين چهل حديثى است از احاديث حضرت خاتم النبيين . . . قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم انّما الاعمال بالنّيات و انما لامرء ما نوى . نوع خط : نسخ و نستعليق . كاتب : سيد احمد على شاه هروى . تاريخ كتابت : 1319 ق . به اهتمام : سيد احمد على شاه هروى . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : رزاقى . تاريخ : 1959 م . تعداد صفحات : 160 ؛ اندازه : 18 * 12 ؛ تعداد سطور : 17 .