آغاز : بدان كه آدمى را قوتى است درّاكه كه منقّش مى گردد در روى صور اشياء چنان كه در آيينه لكن در آيينه حاصل نشود .
3 - ايساغوجى
( ص 51 - / 66 )
( منطق - / عربى )
از : اثير الدين مفضل بن عمر ابهرى ( م 610 ق )
همان كتاب شمارهء ( 9 / 1913 ) ، ولى نسخهء حاضر ، چاپ ديگر است .
آغاز : بسمله . قال الشيخ الامام العلامة افضل العلماء المتاخرين قدوة الحكماء الراسخين اثير الدين الابهرى طيب الله ثراه .
4 . مختصر الميزان
( ص 82 - / 69 )
( منطق - / عربى )
از : ناشناخته
همان كتاب شمارهء ( 15 / 1913 ) ، ولى نسخهء حاضر ، چاپ ديگر است .
آغاز : بسمله . حامداً لله تعالى و مصلياً و مسلماً على حبيبه محمد و آله .
5 . ميزان المنطق
( ص 112 - / 85 )
( منطق - / عربى )
از : ناشناخته
همان كتاب شمارهء ( 11 / 1913 ) ، ولى نسخهء حاضر ، چاپ ديگر است .
آغاز : بسمله . هذه رسالة مترجمة به ميزان المنطق مترتّبة على فصول الفصل اعلم .
6 . تهذيب
( ص 142 - / 121 )
( منطق - / عربى )
از : سعد الدين تفتازانى
همان كتاب شمارهء ( 13 / 1913 ) ، ولى نسخهء حاضر ، چاپ ديگر است .
آغاز : بسمله . الحمد لله الذى هدانا سواء الطريق و جعل لنا التوفيق خير رفيق و الصلاة و السلام على من ارسله هدى .
7 . مرآت المنطق
( حاشيهء ص 66 - / 51 )
( منطق - / فارسى )
از : ابو الفتح شيرازى
همان كتاب شمارهء ( 10 / 1913 ) ، ولى نسخهء حاضر ، چاپ ديگر است .
آغاز : حامداً و مصلياً چون در زمان سابق بين يكهزار و دو صد و چهل هجرى حسب