آغاز : بسمله . الحمد لله الذى دلّنا على معرفته بالشّواهد و الاعلام . . . حمد مر خدايى را جلت نعمائه و سپاس مر خداوندى را عزّ اسمه كه به شواهد و اعلام ما را بر معرفت خود دلالت نمود .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : سيّد ابراهيم محمود رقم ، كاتب صفحهء عنوان مرتضى حسن بيگ معروف به محمد ميان مى باشد كه گويا تصاوير صفحهء عنوان نيز اثر وى است .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : سيد جمال الدين .
توضيحات : فهرست مطالب آغاز نسخه قبل از صفحهء عنوان ( 2 ص ) ؛ صفحه اول داراى سرلوح و كتيبه ؛ تمامىصفحه ها جدول دار ؛ شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيهء تمامى صفحه ها به زبان فارسى ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار ؛ غلطنامه پايان نسخه ( ص 204 - / 203 ) .
محل چاپ : هند ؛ مدراس .
مطبعه : مظهر العجايب مدراس .
تاريخ : 1278 ق .
تعداد صفحات : 2 + / 204 ؛ اندازه : 24 * 16 ؛ تعداد سطور : 19 .
( 2275 ) فارسى اقليدس
( مقالهء اول )
( رياضيات - / فارسى )
از : على محمد كشميرى
ترجمه و شرحى است بر مقالهء اول اقليدس . مؤلف ابتدا اصول هندسه را بيان نموده و سپس چهل و هشت شكل هندسى را به ترتيب رسم كرده و توضيح داده و در پايان قاعدهء فيثاغورس ، قاعدهء افلاطون ، مساوات متحده مثلثات ، غير مساوات و خطوط متوازى را بيان نموده است .
آغاز : بسمله . حمد و ستايش و تقديس و نيايش فزون از اندازه حكيم صانع مهندسى را سزاست كه به كلك قدرت نظام قوام هيئت موجودات را به اشكال مختلفهء هندسيّه .
نوع خط : نسخ .