نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ خاتمة الطبع به نظم و نثر ( ص 968 ) .
محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : صفدرى .
تاريخ : 1310 ق .
تعداد صفحات : 968 ؛ اندازه : 25 * 50 . 33 ؛ تعداد سطور : 7 .
( 1968 ) مجموعه
( غياث اللّغات مع منتخب اللّغات )
2 همان كتاب شمارهء ( 1474 ) ، و همان چاپ است ، شامل همان دو فرهنگ فارسى ، با اين مشخصات :
1 - غياث اللّغات
( فرهنگ فارسى و عربى به فارسى )
از : محمد غياث الدين بن جلال الدين بن شرف الدين كتابى
2 - منتخب اللّغات شاهجهانى
( فرهنگ فارسى و عربى به فارسى )
از : عبد الرشيد حسينى تتوى مدنى
( 1969 ) مجموعه
( الكافية بالترجمة الفارسية مع حواشى الجديدة و الفوائد الشافية على اعرابالكافية )
همان مجموعه شمارهء ( 968 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است ،
در اين مجموعه نيز الكافيه در متن تحرير و در زير سطور به فارسى ترجمه شده است . و در زير متن الفوائد الشافيه علىاعراب الكافيه از زينى زاده و در حواشى آن منتخبى از ديگر حواشى با ذكر نام محشى و با شمارهء شاخص تحرير شده است .