تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 428

مساهمون:

ص٤٢٨
لطافت و غايت دلگشايى و نظامت سبحان الله كه سبزه اش چون خط مهوشان رشك ده نباتات جنان .

4 . الهى بخش نامه

( منتخب ) ( ص 308 - / 290 ) ( تاريخ - فارسى ) از : ميرزا اكرم جغتايى لاهورى ( قرن 13 ق ) منظومه اى كه شاعر در وصف الهى بخش كه محبوب و منظورش بوده ، سروده است . شاعر معاصر مؤلف بوده و مؤلف بعد از ملاقات با وى ، منتخبى از اين منظومه را در آخر كتابش آورده و كتابش را با آن به پايان رسانده است . آغاز : در توحيد گويد : ( شعر )
الهى بخش توفيقم به خامه * كه بنويسم الهى بخش نام
نوع چاپ : سربى . به اهتمام : به سعى و تصحيح جناب سيتارام كوهلى - / ايم - / اى . توضيحات : مقدمه به زبان انگليسى در پايان نسخه ( 34 ص ) ؛ انديكس و نمايه نام هاى خاص ، پايان نسخه ( 10 ص ) ؛ غلطت نامه ، پايان نسخه ( 4 ص ) ؛ صفحهء تقديم و صفحهء عنوان به زبان انگليسى ( 2 ص ) ؛ شرح و توضيح لغات و اصطلاحات به زبان انگليسى با شماره هاى شاخص ذيل بسيارى از صفحه ها . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : هندى اليكتريك پريس . تاريخ : 1928 م . تعداد صفحات : 308 + / 10 + / 4 + / 34 + / 2 ؛ اندازه : 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 23 .

( 1902 ) كيمياى سعادت

( اخلاق نظرى - فارسى ) از : ابو حامد امام محمد غزالى * همان كتاب شمارهء ( 1176 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . آغاز : بسمله . شكر و سپاس فراوان بعدد ستاره آسمان و قطره باران و برگ درختان و ريگ بيابان و ذرهاى زمين و آسمان مر آن خداى را كه يگانگى صفت اوست . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . توضيحات : به تصحيح و حاشيه مولوى هادى على ؛ صفحه اول داراى سرلوح و كتيبه ؛ فهرست مطالب كتاب در ص 578 - / 571 ) ؛ فهرست منشورات مطبعه در پشت صفحهء عنوان و دو صفحه بعد از آن آمده است . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نولكشور . تاريخ : ستمبر 1872 م مطابق با رجب المرجب 1291 ق . تعداد صفحات : 578 ؛ اندازه : 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 27 .

( 1903 ) ديوان بيدل

( ادبيات فارسى ، منظو مه ها - فارسى ) از : عبد القادر بن عبد الخالق عظيم آبادى متخلص به بيدل دهلوى ( م 1133 ق ) * همان كتاب شمارهء ( 347 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . نسخهءحاضر شامل اين بخش هاست : - / اشتهار انتشار ديوان بيدل از قاضى محمد ابراهيم ساكن بلپندر ( 1 ص ) ؛ - / تقريظ محمد ميان دادخان متخلص به سياح ، به نثر ، فارسى ، با دوبيت تاريخ طبع و تقريظ ميرزا قربانعلى بيگ خان صاحب دهلوى متخلص به سالك ( 2 ص ) ؛ - / غزليات بيدل ، به ترتيب حروف قوافى ( متن ص 351 - / 6 ) ؛ - / رباعيات ( متن ص 375 - / 352 ) ؛ - / مثنوى محيط اعظم و نكات بيدل ( حاشيه ص 297 - / 6 ) ؛ آغاز : بسمله . حمد نشاء آفرينى كه ميخانه حقيقت انسانى از نشاء و لقد كرمنا بنى آدم علوى مفاخره بخشيد . - / اشارات و حكايات متعلقات نكات ( حاشيه ص 376 - / 299 ) ؛ - / خاتمةالطبع از محمد سلام الله رامپورى ( ص 376 - / 375 ) . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده .
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 428 | على صدرائى خوئى