بوده ولىشش شاعر ( 1 . ترابى جهرمى ؛ 2 . رضا قلى بيگ كاشى ؛ 3 . ميرزا عبد الكريم طهرانى ؛ 4 . محمد پير خان ؛ 5 . مير مرادعلى خان تالپر سندهى متخلص به مراد ، 6 . آقا محمد رضاى درويش شيرازى متخلص به نياز ) نامشان آمده و شعرى از آنها ذكر نشده است .
مؤلف كه اين تذكره را در عهد فتح على شاه قاجار تأليف نموده ، از اشعار شاعران معاصر خود كه اغلب ساكن ايران و برخى ساكن هند و سند بودهاند ، انتخاب و بدون شرح حالى ، به ترتيب حروف تهجى تخلص شاعران درج نموده است . اين اثر را محمد باقر لاهورى ، تصحيح نموده و مقدمه اى به اردو با امضاى 25 مئى 1966 م ، در 15 ص بر آن نوشته است .
فهرست اسامى شاعرانى كه منتخب اشعارشان در اين تذكره آمده ، عبارتند از :
1 . آزاد ، ميرزا آزاد كشميرى ؛
2 . آزاد ، منشى صاحب را ( هندى ) ؛
3 . اسيرى ، اسماعيل خان ؛
4 . الله قلى ميرزا ؛
5 . انور ، ابراهيم خان زند ؛
6 . آقا باباى شيرازى ؛
7 . بسمل ، حاجى على اكبر نواب شيرازى ؛
8 . بهجت ، آقا عبدالحميد شيرازى ؛
9 . بيدل ، ميرزا رحيم خراسانى ؛
10 . تيمور ميرزا ؛
11 . جعفر تبريزى ؛
12 . جعفر كرمانشاهانى ؛
13 . جلال ، ملا جلال دوانى ؛
14 . جهانگير ميرزا ؛
15 . حبيب ، ميرزا حبيب اصفهانى ؛
16 . ححاب ، دختر كاينى ( شيرازى ) ؛
17 . حسرت ، عبدالله شيروانى ؛
18 . حسن على ميرزا ؛
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى ) — صفحة 401
مساهمون: على صدرائى خوئى
ص٤٠١