دولت پادشاهى ايران در هند » .
مترجم سر آغازى بر اين اثر نوشته ، كه امضاى « دهلى نو ، 1335 ش » دارد .
بخشهاى اين نسخه عبارتند از :
1 . سرآغاز
( صفحهء « ه - / يه » ) ؛
2 . ترجمهء شكونتلا يا انگشتر گمشده
( ص 66 - / 3 )
آغاز : داستان شكونتلا ، آوردهاند كه در روزگار قديم مملكت هندوستان در تحت سلطنت پادشاهان سسلهء پوروا به اوج عزت و جلال رسيد .
3 . مثنوى شكونتلا يا انگشتر گمشده
( ص 175 - / 67 )
( ادبيات فارسى ، منظومه ها - فارسى )
منظومه اى كه در آن شاعر - / على اصغر حكمت - / داستان شكونتا را به نظم كشيده است .
آغاز : سر آغاز : ( شعر )
اى سخن اى كليد مخزن راز * درى از غيب كن به ديده فراز
جام ما كن لبالب از مى ناب * دل ما زان شراب كن سيراب
- / سه مقدمه به انگليسى ( ص
IIVX - V
) از على اصغر حكمت و دكتر اس . رادا كريشنان و دكتر مهاجنى .
نوع چاپ : سربى .
توضيحات : بعد از صفحهء عنوان در يك صفحه جداگانه ، عبارتِ : « اين كتاب به دانشگاه دهلى هديه مىشود » آمده است .
محل چاپ : هند ؛ دهلى .
مطبعه : چاپخانهء « ق » بمباى 3 ( انتشارات دانشگاه دهلى ) .
تاريخ : 1336 شمسى / 1957 م .
تعداد صفحات : 17 + / 175 + / 11 ؛ اندازه : 22 * 14 ؛ تعداد سطور : 23 .
( 1766 ) كليات جامى
( ادبيات فارسى ، كليات - فارسى )
از : جامى ، عبدالرحمن بن احمد . نورالدين ( م 891 ق )
* همان كتاب شمارهء ( 300 ) ، و نسخهء حاضر ، چاپ ديگرى از همان مطبعه است .