- / متن ج 16 : از « تبير » تا « تنعّم » ( ص 9600 - / 9001 ) .
آغاز : ( الف ) تبير به قول برهان بر وزن نفير دهل و كوس و نقاره و طبل را گويند و خانه اى را نير گفته اند كه سرگين پليدىها در آن ريزند .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
محل چاپ : هند ؛ حيدر آباد دكن .
مطبعه : عزيز المطابع .
تاريخ : 1339 ق .
تعداد صفحات : 9600 - / 9001 + / 3 ؛ اندازه : 17 * 25 ؛ تعداد سطور : 17 .
( 1630 ) آصف اللغات
( جلد هفدهم )
( لغت - فارسى و اردو )
از : نواب عزيز جنگ خان بهادر شمس العلماء احمد عزيز نائطى ( م 1340 ق )
جلد هفدهم كتاب ، شامل اين بخشها :
- / اعزاز و شكرانه اعزاز ( همان متن ج 2 و 3 ) ، به اردو ، از مؤلف ( ص 2 - / 1 ) ؛
- / ديباچه جلد هفدهم ، كه همان ديباچهء جلد شانزدهم است و فقط كلمه « شانزدهم » به « هفدهم » تغيير يافته است .
آغاز : لله الحمد كه نوبت به هفدهمى جلد اين كتاب رسيد شكرانهء آقاى ولى نعمت ما .
- / متن ج 17 : از « تنعم راندن » تا « جرّار » ( ص 10200 - / 9601 ) .
آغاز : اين به معنى اسمى ناز و نعمت كنند و با مصادر فارسى مركبّ هم سازند .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده .
محل چاپ : هند ؛ حيدر آباد دكن .
مطبعه : عزيز المطابع .
تاريخ : 1340 ق .
تعداد صفحات : 10200 - / 9601 + / 3 ؛ اندازه : 17 * 25 ؛ تعداد سطور : 17 .