تفسير روان و شيوايى است از تفسير منسوب به امام حسن عسكرى عليه السلام . مترجم ابتدا ديباچه اى در سه صفحه به فارسى آورده و پس از آن ديباچه عربى تفسير را نقل و پس از آن ترجمه خود را شروع نموده و در باقى از آوردن متن تفسير خوددارى نموده و به آوردن اصل عربى آيات قرآنى اكتفا نموده است . در صفحه عنوان مترجم مرقوم نموده كه در اوايل سال 1318 ق به ترجمه آغاز نموده است .
آغاز ديباچه مترجم : بسمله و به نستعين . جواهر زواهر هر حمد و ثنا مختص ذات اقدس و وجود مقدس مالك الملك قاهرى است .
آغاز : بسمله . الحمد لله الذى توحدت ذاتيته بالقدميته و البقاء فى ازل الازال . . . قوله بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين و صلى الله على سيدنا محمد و آله و سلم تسليماً كثيراً اما بعد گفت محمد ابن على بن محمد بن جعفر .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
به اهتمام : خود مترجم .
توضيحات : غلط نامه چهار صفحه در آغاز كتاب ؛ تمامى صفحه ها جدول دار ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار ؛ عنوان مطالب و مباحث در حاشيه صفحه ها درج گرديده است ؛ خاتمة الطبع به قلم مترجم كه در آن عنوان نموده كه خود متحمل زحمات و خرج طبع اين كتاب شده و احدى به جز حاجى محمد هادى صاحب مقيم زيگون ، به وىمساعدت نكرده است ؛ صفحه آخر در مدح و ستايش و مصدّر به نام آقا سيد محمد كاظم طباطبايى و سيد اسماعيل بن صدر الدين مولوى آملى و مظفر الدين شاه قاجار .
محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : احمدى .
تاريخ : 1320 ق .
تعداد صفحات : 573 ؛ اندازه : 50 . 17 * 50 . 27 ؛ تعداد سطور : 26 .
( 1586 ) جامع عباسى
( فقه شيعه ، رسالهء عمليه - فارسى )
از : شيخ بهاء الدين محمد عاملى مشهور به شيخ بهايى ( 1031 ق )