رساله مفصلى است در شرح وتوضيح اصطلاحات صوفيه ، مؤلف اين اصطلاحات را از كتاب كشف اللغه والاصطلاحات عبدالرحيم احمد سور ، گزين نموده و به ترتيب حروف تهجى تنظيم و در سال 1242 به پايان رسانيده است . محمد گيسودراز در ماده تاريخ آن چنين گفته :
واقف اصطلاح ذات وصفات * مولوى عثمان جمع كرد نكات
سال تأليف او خرد گفته * اعلا مفتاح المصطلحات
1143 ) نسخه شماره : 2 / 2802 - 42 / 15
آغاز : يسبح لله ما فى السموات و ما فى الارض وهو العزيز الحكيم هو الاول و . . . عليم الحمد لله الحمد لله الذى هو الواحد الاحد ليس كمثله شئ وهو السميع البصير . . . وعلى آله واصحابه الذين هم خلاصة المسلمين .
انجام : چنانچه عالم زمان وعارف دوران محمد گيسو دراز چنين تاريخ فرموده : رباعى واقف اصطلاح . . . اعلا مفتاح المصطلحات و صلى الله على خير خلقه محمد وآله وصحبه اجمعين برحمتك يا . . .
نسخ و نستعليق ، بى كا ، بدون جلد ، 103 برگ ، 15 سطر ، 16 * 23 سم
اصطلاحات عرفا - اصطلاحات صوفيه
( عرفان و تصوف - فارسى )
سهروردى ، عمر بن محمد ، 539 - 632 ق
رساله كوتاهى است در بيان اصطلاحات عرفانى كه در اشعار شعرائى چون مولانا وعطار مورد استفاده قرار مى گيرد . در نسخه اين رساله به سهروردى منسوب شده ولى در مجموعه مصنفات شيخ اشراق چنين رساله اى مطرح نشده است .
1144 ) نسخه شماره : 6 / 157 - 157 / 1
آغاز : ازلى بى واسطه عمل خير واجتناب ازشر . جفا پوشانيدن دل سالك از معارف و مشاهده و باز داشتن از سير در عروج ناز قوت دادن معشوق عاشق را خشم ظهور صفات قهرى .
انجام : كه تقصيرى از او در وجود آمده باشد ومنازعت را نيز گويند والله اعلم بحقيقة الحال . تمام شد رساله اصطلاحات كه منسوبست به شيخ شهاب الدين سهروردى در بيان ابيات مولاى رومى وعطار و امثال ايشان .
افتادگى از آغاز ، نستعليق ، بى كا ، عناوين مشكى ، بدون جلد ، 3 برگ ، 22 سطر
اصطلاحات عرفانى - - - ) مشواق
اصطلاحات كيميا
( كيميا - فارسى )