تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — صفحة 676

مساهمون:

ص٦٧٦
بسوى من جز اين نيست كه معبود شما معبود يكتاست پس هر كه ميدارد اميد رسيدن را بپاداش پروردكار خود پس بايد كه عمل بكند عمل شايسته و شريك نيارد به پرستش پروردكار خود يكى . . . . 329 مريم آيهء 77 :
كهيعص ذِكْرُ رَحْمَتِ
. بنام خداى بخشايندهء مهربان ، كفايت كننده كار بندگان عالم و صادق اين ياد كردن بخشايش پروردگار توست بندهء خود را ذكريا چون خواند پروردگار خود را خواندنى نهانى . . . . 211 آيات 1 3 :
. . . ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا . . .
كفتند كاف اسم كافى * ياد كردن خداوندست بمهربانى بندهء خود زكريا را * چون ندا كرد و بخواند پروردگار خود خواندنى پنهان . . . . 252 آيات 1 3 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
كهيعص * ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا . . .
بنام خداى بخشايندهء مهربان . . . * ياد كردن خداوند تست بمهربانى بنده خود را زكريا * چون ندا كرد پروردكار خود را خواندنى پنهان . . . . 329 طه آيات 1 3 :
طه * ما أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقى . . .
گويند اسم محمد عليه السلام است * نفرستاديم بر تو قرآن را تا در رنج افتى * ليكن فرستاديم براى پند دادن هر آن كسى را كه مىترسد . . . . 600 انبياء آيات 105 110 :
أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ . . .
كه زمين ميراث كردش بندكان من نيكان * كه اندراين بندى است مر كروهى برستندكانرا * و نه فرستاديم ترا مكر بخشايشى بر جهانيان را * بكوى يا محمد . . . وحى كرد . . . سوى من كه خداوند شما خداست يكانه . . . هستيد شما مسلمانان * اكر بر كردست بكوى اكاه كرديم شما را . . . و من ندانم كه نزديك است يا دور است . . . وعده هستند * كه او بداند اواز بلند از گفتار . . . . . . 81 فرقان آيات 22 23 :
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلائِكَةَ لا بُشْرى . . .
. . . فرشتكان مژدكان نيست ان روز كناه‌كارانرا و كويند بسته واداشتى * و پيش فرستاديم بدانج كردند از كردارى كرديم ما انرا كردى براكنده . . . . 84 شعراء آيات 1 6 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
طسم * تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ * لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ . . .
بنام خداى مهربان بخشاينده * انست نشانها نامه هويذا * مكر تو كشندهء تن ترا كى نباشند برويذكان * اكر خواستمى درود برستاذمى بر ايشان از اسمان نشانى كشتى كردنهاشان انرا فروتنى كنندگان * و نه ايذ بذيشان از . . . از خداى تو مكر كى بودندى از ان بركردندكان * بدرستى كى بدروغ داشتند زوذ باشذ كى ايذ بذيشان . . . . . . 65 نمل آيات 1 3 :
طس * تِلْكَ آياتُ الْقُرْآنِ وَ كِتابٍ مُبِينٍ . . .
طس * اين آيتها قرآن و قرآن با ثبات روشن * راه