تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — صفحة 666

مساهمون:

ص٦٦٦
وشخاينده برنيك و بذ به روزى داذن اندرين جهان وشخاينده بر مؤمنان مخلصان خاصه بآمرزش اندر ان جهان * اى مومنان وفا كنيد و تمام بگذاريد فريضهاى خدايرا بعهد كِميان خداى و بنده و ميان بنده و بنده است . حلال كردستند شما را صيد خر و گاو و آهو و شتر مگر آنكِ برخوانند بر شما حرامىِ آن نه حلال دارندگان صيد را . آيهء 1 :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعامِ
اى مردمان تصديق كنندگان وفا كنيد ميعاد را حلال شدند چرند چار پايان . . . . 223 آيات 118 - 120 :
فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * قالَ اللَّهُ هذا يَوْمُ . . .
تويى كه تو استوار كيرى و صواب‌كار * كفت خداء اين آن روز است كه سود دارد راست‌كويانرا راستى ايشان ايشانرا باشد بوستانها كه ميرود از زير آن جويها جاويدان در آنجا هميشه خشنود كشت خدآء از ايشان و خشنود كشتند ايشان از خداى اينست رستكارى بزرگ * خدايراست پادشاهى اسمانها و زمين و آنچه در ايشانست و وى بر همه چيز تواناست . . . . 195 انعام آيات 1 و 2 : بنام خذا روزى دهنده رحمت كننده * شكر و سپاس و ستايش خذايراست آن خدايى كه بيافريذ آسمانها و زمين را و بكرد تاريكيها و روشنى را بس آنها كه كافر شذند و بپرورد كار خويش برابرى ميكنند * او ان خذايست كه بيافريذ شما را از كل بس بگزارد اجلى و اجليست نام نهاده نزديك او بس شما . . . . 127 آيات 1 3 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ . . .
بنام خداى بخشاينده و آمرزنده * سپاس آن خدايرا كه بيافريد آسمانها و زمين و بكرد تاريكها و روشنايى باز آنكسها كه نكرويدند بخداى خويش همى همتا كويند * اوست انكسى كه بيافريد شما را از كل باز بديد كرد اجل هر كسى را و اجل ديگر نام برده نزديك وى باز شما با كافران مىافتيد * و وى است خدآء در آسمانها و در زمين بداند نهان شما و آشكارا شما و بداند آنچه شما مىكنيد . . . . 195 آيات 1 4 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ . . .
بنام خذا روزى دهنده رحمت كننده * شكر و سپاس و ستايش خذايراست آن خدايى كه بيافريذ آسمانها و زمين را و بكرد تاريكيها و روشنى را بس آنها كه كافر شذند و بپرورد كار خويش برابرى ميكنند * او ان خذايست كه بيافريذ شما را از كل بس بگزارد اجلى و اجليست نام نهاده نزديك او بس شما . . . . 127 آيات 1 4 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ . . .
بنام خداوند بخشاينده مهربان * ستايش مر خداى راست كه آفريد آسمانها و زمين را و قرار داد روشنائى را و ظلمت را پس انانكه كافر شدند به پروردكارشان . . . ميكنند * او است انچنان خدائى كه آفريد شما را از گل پس حكم فرمود مدتى كه در رسد مرگ و مدتى معين نزد او است پس شما شك نكنيد * و او است خدا در آسمانها و در زمين ميداند پنهانى شما را و آشكارى شما را و ميداند آنچه را كسب ميكنيد و نميآيد ايشان را آيهء از آيات پروردكار مگر بودند از آن اعراض كننده . . . . 500 اعراف
فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — صفحة 666 | على صدرائى خوئى