تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ولاية الإمام علي ( ع ) في الكتاب والسنة ( ولايت على ( ع ) در قرآن كريم و سنت پيامبر ( ص ) ) ( فارسى ) — صفحة 82

مساهمون:

ص٨٢
باشند ، و بسيارى از يهوديانى كه به اسلام مشرّف شدهاند ، اشتباه كرده و پنداشتهاند آنان همان كسانياند كه فرقه را فضه [ شيعيان دوازده امامى ] به سوى آنان دعوت كرده و از ايشان پيروى ميكنند « 1 » . مؤلف گويد : بشارت مورد اشاره در « سفرِ پيدايش » توراتِ امر وزين ، باب : [ 17 شماره 18 - 20 ] اصل عبرى چنين است : « قى ليشماعيل بيرَختى أوتو قى هِفريتى أوتو قى هِر بيتى بِمِئود شنيم عَسار نِسيئيم يوليد قى نِتتيف لِگوى گدول » « 2 » . ترجمه : اسماعيل را مبارك ساخته و جدّاً او را بهرهمند و پر بار و كثير و گسترده گردانم ، دوازده عدد امام از او پديد آيد و او را به امت بزرگ و عظيمى تبديل خواهم كرد . اين بخش از تورات اشاره به آن دارد كه ، مباركى و پر بارى و كثرت افراد تنها در نسل اسماعيل ( ع ) است . واژهء « شنيم عسار » يعنى : دوازده نفر ، كه لفظ « عسار » در اعداد
هامش
( 1 ) . تاريخ ابن كثير ج 6 / 249 و 250 ( 2 ) . عهد قديم ، سفر التكوين باب 17 شماره 20 ص 22 و 23 .