كذا :
كلمتان على الأصل : كاف التشبيه ، وذا اسم الإشارة .
So - and - so , such and such
كناية عن عدد مبهم .
الكذب
Lying , lie , untruth
الإخبار المتعمد بالشيء خلاف ما هو عليه في الواقع . ويعدّ مخلّا بعدالة الراوي والشاهد ، كما يعدّ كبيرة من كبائر الذنوب ، عند أكثر أهل العلم .
الكرامة :
إعطاء شخص شيئا بسهولة .
Dignity , charismata , minor miracle
ظهور أمر خارق للعادة ، غير مقرون بالتحدي ، على يد وليّ من أولياء اللّه .
وتعدّ أقلّ من المعجزة ، ذلك لأنّ المعجزة تقترن بالتحدّي ، وتظهر على أيدي أنبياء اللّه ورسله فقط ، دون غيرهم من البشر ، وأما الكرامة فقد تظهر على أيدي غير أنبياء اللّه ، كالأولياء والصالحين .
الكراهة :
من كره الأمر إذا قبح .
Unrecommendation , abhorrence
خطاب الشرع الدالّ على طلب الكفّ عن الفعل طلبا غير جازم . ويثاب المكلّف على الكفّ ، ولكنّه لا يعاقب على الفعل ، وإنّما يمكن أن يعاتب .
مثالها قوله تعالى :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْياءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْئَلُوا عَنْها حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ
[ المائدة : 5 / 101 ] ، فهذا الخطاب دالّ على طلب الكفّ عن السؤال عن بعض الأشياء طلبا غير جازم ، وذلك لأنّه لا يترتب على عدم الكفّ عقاب ، وإنّما يترتب عليه عتاب ، وهو دون العقاب ، وإنّما عدّ هذا الخطاب دالّا على الكراهة ، بقرينة مانعة من إرادة النهي بهذا اللفظ ، تتمثل في سياق الآية .
الكراهة التحريميّة
Prohibitive unrecommendation
خطاب الشرع الدالّ على طلب الكفّ عن الفعل طلبا جازما ، بدليل ظنيّ ثبوتا ودلالة ، أو ثبوتا لا دلالة ، أو دلالة لا ثبوتا ، ويعاقب على الفعل ، ويثاب على الكفّ .