الدليل :
فعيل بمعنى فاعل ، وهي فهم أمر من أمر .
Proof , evidence , guide
ما يمكن التوصل بصحيح النظر فيه ، إلى العلم بمطلوب خبريّ حكم شرعي سواء أكان ذلك المطلوب الخبريّ قطعيّا ، أم كان ظنيّا .
ما يتوقف عليه العلم ، أو الظن ، بثبوت الحكم ، بالنظر الصحيح .
العلة الشرعيّة ، وسمّيت دليلا ، لأنّها إذا وجدت في محلّ ، دلّت على ثبوت الحكم المعلّق عليها فيه ، أو على ثبوت مثل حكم الأصل للفرع ؛ كالإسكار في النبيذ .
اسم لما يبين أمرا كان .
الدليل الإلزاميّ
Mandatory evidence
هو ما سلّم عند الخصم ، سواء أكان مستدلا عند الخصم أم لا .
الدليل الجزئيّ / التفصيليّ
Detailed proof , particular evidence
هو ما يدل بذاته على الحكم في مسألة ، كدلالة قوله تعالى :
وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ
[ البقرة : 2 / 110 ] فهذه الآية دليل جزئيّ ، تدل على حكم الصلاة والزكاة في الشرع ، وهو الإيجاب على المؤمنين . وكانت دليلا جزئيّا ، لأنّها لا تدل على وجوب أيّة عبادة أخرى ، غير الصلاة والزكاة ، كالصوم والحج الخ . .
والدليل الجزئيّ هو المحلّ الذي يبحث فيه الفقيه ، ولذلك يقال : موضوع الفقه هو الأدلة التفصيلية ، لا الأدلة الإجماليّة الكليّة .
الدليل الحسيّ
Sensual proof , material evidence
هو الدليل الذي يكون مصدره الحواسّ الخمس ، وهي : السّمع ، والبصر ، والشم ، والذوق ، واللمس ، وينتظم هذا الدليل الوجدانيّات ، كعلم الإنسان بلذّته وألمه . وسمّي حسيّا ، لأنّ الحوّاس الظاهرة هي التي توصل إلى هذه الحقائق .
دليل الخطاب
Divergent meaning
دلالة اللفظ على ثبوت حكم للمسكوت عنه ، مخالف لما دلّ عليه المنطوق ، لانتفاء قيد من القيود المعتبرة في الحكم ، ويسمّى مفهوم المخالفة ( ر : مفهوم مخالفة ) .