الحسن :
صفة مشبّهة من حسن الشيء ؛ إذا كمل .
Perfectness , goodness
هو ما كان صفة كمال وتمام في الإنسان ، كالعلم والشجاعة والحلم .
هو ما كان ملائما للطبع السليم ، كإنقاذ الغريق ، وعون الملهوف ، وإطعام الجائع .
هو ما يترتب على فعله مدح في الدنيا وثواب في الآخرة ، كتوحيد اللّه وطاعة الوالدين
هو ما كان مأذونا في فعله شرعا .
الحسن لذاته
Internal goodness
هو ما اتصل سنده ، بنقل العدل ، الذي خفّ ضبطه ، عن مثله إلى منتهاه ، من غير شذوذ ولا علّة . ويعدّ نوعا من أنواع الحديث المقبول عند عامّة المحدّثين والأصوليّين ، وينسب ابتكاره واعتماده إلى الترمذي أولا ثم ابن الصلاح لاحقا .
الحسن لغيره
External goodness
هو الحديث الضعيف ، إذا تعددت طرقه ، ولم يكن سبب ضعفه فسق الراوي أو كذبه ، وإنّما كان السبب شيئا آخر ، كالغفلة ، والوهم . وهو أدنى مرتبة من الحسن لذاته . ويعدّ من أنواع الحديث المقبول ، عند عامّة المحدّثين والأصوليّين .
ويعدّ ابن الصلاح أوّل من عدّ هذا النوع من الحديث حديثا مقبولا .
الحسن من الحديث
The Hadith that falls between the correct and the weak
ما يرويه مشهور بالصدق والأمانة ، غير أنه لم يبلغ درجة الحديث الصحيح ، لكونه قاصرا في الحفظ والوثوق ، وهو مع ذلك يرتفع عن حال من دونه .
الحسنة :
نقيض السيئة .
Good , fine , good deed
ما يترتب على فعله من التصرفات ثواب في الآخرة .
العمل الصالح من قول أو فعل .