صَلاةً تَزِيدُ في شَرَفِ مَحَلِّها عِندَكَ وَجَلالَةِ مَنزِلَتِها لَدَيكَ ، درودى كه به شرافت جايگاه و شكوه مقامش نزد تو بيفزايد ، وَبَلِّغْها مِنِّي السَّلامَ ، وَالسَّلامُ عَلَيها وَرَحمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .
و از جانب من به او سلام برسان و سلام و رحمت و بر كات خدا بر او باد .
و نيز مىگويى :
اللَّهُمَّ إنِّي يُوهِمُني غالِبُ ظَنِّي أنَّ هذِهِ الرَّوضَةَ مواراةُ بارالها ! مرا گمان بيشتر اين است كه اين روضهء ( مطهره ) جاى دفن سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمِينَ وَمَثواها ، وَمَوضِعُ قَبرِها وَمُعَزّاها ، سرور زنان جهانيان ، و قبر و آرامگاه اوست فَصَلِّ عَلَيها وَبَلِّغْها عَنِّي « 1 » السَّلامَ حَيثُ كانَتْ وَحَلَّتْ « 2 » .
پس بر او درود فرست ، و از جانب من به او - هر جا كه هست و مدفون گشته - سلام برسان .
اين زيارت ، زيارت حضرت زهرا در روضه ( فاصله بين قبر و منبر ) است كه سيد بن طاووس مىگويد : بين قبر و منبر مىايستى و چنين مىگويى : . . . .
هامش
( 1 ) - المزار ( شهيد ) : « منّي » .
( 2 ) - مصباح الزائر ص 52 ، و در المزار الكبير ص 78 ح 1 ، و در المزار ( شهيد ) ص 20 - 21 تا « ورحمة اللّه وبركاته » ، و در بحارالانوار ج 100 ص 197 ح 15 به نقل از مصباح الزائر و المصباح ( كفعمى ) .