السَّلامُ علَيكَ يا رَسولَ اللَّهِ ، السَّلامُ علَيكَ يا صَفوَةَ اللَّهِ ، السَّلامُ علَيكَ ياأَمينَ اللَّهِ ، السَّلامُ على مَنِ اصطَفاهُ اللَّهُ وَاختَصَّهُ وَاختارَهُ مِنْ بَرِيَّتِهِ ، السَّلامُ علَيكَ يا خَليلَ اللَّهِ ما دَجا اللَّيلُ وغَسَقَ « 1 » ، وَأضاءَ النَّهارُ وَأشرَقَ ، السَّلامُ علَيكَ ما صَمَتَ صامِتٌ ، ونَطَقَ ناطَقٌ « 2 » ، وذَرَّ شارِقٌ « 3 » ، ورَحمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .
السَّلامُ على مَولانا أميرِالمؤمِنينَ علِيِّ بنِ أبي طالِبٍ ، صاحِبِ السَّوابِقِ وَالمَناقِبِ وَالنَّجدَةِ ، مُبِيدِ الكَتائِبِ « 4 » ، الشَّديدِ البَأسِ ، العَظيمِ المِراسِ « 5 » ، المَكينِ الأساسِ ، ساقِي المؤمِنينَ بِالكأسِ مِنْ حَوضِ الرَّسولِ المَكينِ الأمينِ . السَّلامُ على صاحِبِ النُّهى وَالفَضلِ وَالطَّوائِلِ « 6 » ، وَالمَكرَماتِ وَالنَّوائِلِ .
السَّلامُ على فارِسِ المؤمِنينَ ، ولَيثِ المُوَحِّدِينَ ، وقاتِلِ المُشرِكينَ ، ووَصِيِّ رَسولِ رَبِّ العالَمينَ ورَحمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .
السَّلامُ على مَنْ أيَّدَهُ اللَّهُ بِجبرَئِيلَ ، وأعانَهُ بِميكائِيلَ ، وأزلَفَهُ « 7 » في الدّارَينِ ، وحَباهُ بِكُلِّ ما تَقِرُّ بِهِ العَينُ ، صَلَّى اللَّهُ علَيهِ وعلى آلِهِ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ ، وعلى أولادِهِ المُنتَجَبينَ ، وعلَى الأئِمَّةِ الرّاشِدينَ ، الَّذينَ أمَروا بِالمَعروفِ ، وَنَهَوا عَنِ المُنكَرِ ، وفَرَضوا لَنا « 8 » الصَّلَواتِ ، وَأمَرُوا بِإيتاءِ الزَّكَواتِ « 9 » ، وعَرَّفُونا صِيامَ شَهرِ رمَضانَ ، وقِراءَةَ القُرآنِ .
هامش
( 1 ) - دجا الليل : إذا تمّت ظلمته « النهاية : 2 / 102 » . وغسقُ اللّيل : أوّل ظلمة اللّيل . « مجمع البحرين : 3 / 311 » .
( 2 ) - أكثر ما يطلق الصامت على الجماد ، والناطق على الحيوان « مجمع البحرين : 2 / 634 » .
( 3 ) - ذرّ شارق : طلعت الشمس « لسان العرب : 10 / 174 » .
( 4 ) - الكتيبة : الطائفة من الجيش مجتمعة ، والجمع كتائب « المصباح المنير : 720 » .
( 5 ) - المَرَس ، والمِراس : المُمارسة . ويُقال : إنّه لَمَرِس حَذِر : أي شديد مُجرِّب الحُروب . انظر « تاج العروس : 16 / 501 » .
( 6 ) - « الطول » بعض نسخ مصباح الزائر . والطول ، والطائل ، والطائلة : الفضل والقدرة والغنى والسعة « القاموس : 4 / 15 » .
( 7 ) - أزلفه : قرّبه . انظر « مجمع البحرين : 2 / 286 » .
( 8 ) - « علينا » مصباح الزائر .
( 9 ) - « الزكاة » البحار .